| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not possible for anonymized surveys | 匿名アンケートは不可 | Details | |
| Khmer | クメール語 | Details | |
| Invalid format | 無効な形式 | Details | |
| Yoruba | ヨルバ語 | Details | |
| You don't have permission to edit this usergroup | このユーザーグループの編集権限がありません | Details | |
|
You don't have permission to edit this usergroup このユーザーグループの編集権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (informal) | スペイン語 (非公式) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | アンケートがアクティブ化されているため、質問を別のグループに移動することはできません。 | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. アンケートがアクティブ化されているため、質問を別のグループに移動することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s を更新できません。 | Details | |
| Unable to reorder question %s. | 質問 %s を並べ替えることができません。 | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | アンケートがアクティブ化されているため、質問を別のグループに移動することはできません。 | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. アンケートがアクティブ化されているため、質問を別のグループに移動することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s を更新できません。 | Details | |
| Unable to reorder question %s. | 質問 %s を並べ替えることができません。 | Details | |
| Surveys owned | 所有するアンケート | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | 保存形式が設定されていません。設定はユーザーに表示されているとおりに保存されます (現在は '%s')。 | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 保存形式が設定されていません。設定はユーザーに表示されているとおりに保存されます (現在は '%s')。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | 既定のフォーマットを保存 | Details | |
Export as