| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have permission to edit user %s. | あなたは %s ユーザーを編集する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. あなたは %s ユーザーを編集する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP Intl library | PHP 国際化用 ( intl ) 拡張モジュール | Details | |
| Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. | アンケートアクセスの権限。読み取り権限は、他の権限を付与するために最低限必要です。 | Details | |
|
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. アンケートアクセスの権限。読み取り権限は、他の権限を付与するために最低限必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own roles. | 自分自身のロールを変更することはできません。 | Details | |
|
You are not allowed to update your own roles. 自分自身のロールを変更することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to assign a role to this user. | このユーザーにロールを割り当てる権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to assign a role to this user. このユーザーにロールを割り当てる権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. | 空の値を設定すると保護が無効になります。試行回数はロックアウトするたびに毎回削除します。 | Details | |
|
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. 空の値を設定すると保護が無効になります。試行回数はロックアウトするたびに毎回削除します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. | 空の値を設定すると保護が無効になります。試行回数はチェックしません。 | Details | |
|
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. 空の値を設定すると保護が無効になります。試行回数はチェックしません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to assign permissions to this user. | あなたはこのユーザーに権限を割り当てる権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to assign permissions to this user. あなたはこのユーザーに権限を割り当てる権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey LSA file. | 有効な LimeSurvey LSA ファイルではありません。 | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey LSA file. 有効な LimeSurvey LSA ファイルではありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the user. | ユーザーの削除でエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. ユーザーの削除でエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | ユーザーを削除できませんでした。 | Details | |
| Position {value} already exists. | 位置、{value} はすでに存在します。 | Details | |
| User group not found. | ユーザーグループが見つかりません。 | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google アナリティクス トラッキング ID は、英数字とハイフンのみを使用できます。 | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google アナリティクス トラッキング ID は、英数字とハイフンのみを使用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | ほとんどの場合、これは一時的な問題です。5分後にもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、LimeSurvey サポートまでお問い合わせください。 | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. ほとんどの場合、これは一時的な問題です。5分後にもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、LimeSurvey サポートまでお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as