LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,168) Translated (5,168) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. 基本言語のスクリプトに「すべての言語に使用」が設定されているため、この言語のスクリプトは使用されません。 Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

基本言語のスクリプトに「すべての言語に使用」が設定されているため、この言語のスクリプトは使用されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-16 02:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. この言語用のスクリプトは使用しません。基本言語のスクリプトに「すべての言語に使用」が設定されているためです。 Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

この言語用のスクリプトは使用しません。基本言語のスクリプトに「すべての言語に使用」が設定されているためです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2022-07-05 02:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. この言語のスクリプトは使用されません。基本言語のスクリプトが「すべての言語に設定」となっているためです。 Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

この言語のスクリプトは使用されません。基本言語のスクリプトが「すべての言語に設定」となっているためです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 02:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as