LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (5,618)
1 … 354 355 356 357 358 … 375
Prio Original string Translation —
Store the state? Memorizzare lo stato? Details

Store the state?

Memorizzare lo stato?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Salvare lo stato Details

Save state

Salvare lo stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Memorizzare il codice postale? Details

Store the postal code?

Memorizzare il codice postale?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Salvare il codice postale Details

Save postal code

Salvare il codice postale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Memorizzare la nazione? Details

Store the country?

Memorizzare la nazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save country Salvare la nazione Details

Save country

Salvare la nazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display map Mostrare la mappa Details

Display map

Mostrare la mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart Mostrare grafico Details

Display chart

Mostrare grafico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Selezionare il tipo di grafico da visualizzare Details

Select the type of chart to be displayed

Selezionare il tipo di grafico da visualizzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Attivare questo per mostrare una mappa sul campo di input, dove l'utente puó selezionare una posizione Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Attivare questo per mostrare una mappa sul campo di input, dove l'utente puó selezionare una posizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Usare il servizio di mappa Details

Use mapping service

Usare il servizio di mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Ottenere la posizione di default usando l'indirizzo IP dell'utente? Details

Get the default location using the user's IP address?

Ottenere la posizione di default usando l'indirizzo IP dell'utente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP come posizione di default Details

IP as default location

IP come posizione di default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Posizione di default Details

Default position

Posizione di default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Nascondere i suggerimenti visualizzati solitamente con la domanda Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Nascondere i suggerimenti visualizzati solitamente con la domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 375

Export as