LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (5,156) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 342 343 344 345
Prio Original string Translation
The database you specified does not exist: Il database specificato non esiste: Details

The database you specified does not exist:

Il database specificato non esiste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! Il database non esiste! Details

Database doesn't exist!

Il database non esiste!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Impostazioni del database Details

Database settings

Impostazioni del database
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Provare di nuovo! Collegamento con database fallito. Details

Try again! Connection with database failed.

Provare di nuovo! Collegamento con database fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Inserire le impostazioni del database che si desidera utilizzare per LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Inserire le impostazioni del database che si desidera utilizzare per LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration Database di configurazione Details

Database configuration

Database di configurazione
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey Verifica della pre-installazione di LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Verifica della pre-installazione di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Verifica della pre-installazione Details

Pre-installation check

Verifica della pre-installazione
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: GNU General Public License: Details

GNU General Public License:

GNU General Public License:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
License Licenza Details

License

Licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Benvenuto alla procedura guidata di installazione LimeSurvey. Con questa procedura sarà possibile effettuare in maniera guidata l'installazione, la configurazione del database e la configurazione iniziale di LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Benvenuto alla procedura guidata di installazione LimeSurvey. Con questa procedura sarà possibile effettuare in maniera guidata l'installazione, la configurazione del database e la configurazione iniziale di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Benvenuto Details

Welcome

Benvenuto
You have to log in to edit this translation.
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Attenzione: si sta ancora usando la password di default ("password"). E' fortemente consigliato cambiare la password e rifare il login. Details

Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.

Attenzione: si sta ancora usando la password di default ("password"). E' fortemente consigliato cambiare la password e rifare il login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versione Details

Version

Versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Errore Details

Error

Errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 342 343 344 345

Export as