LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (5,118) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 340 341 342 343 344 346
Prio Original string Translation
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. E' possibile caricare ancora %s file(s); altrimenti ritornare all'indagine. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

E' possibile caricare ancora %s file(s); altrimenti ritornare all'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Per favore caricare %s file in più. Details

Please upload %s more file(s).

Per favore caricare %s file in più.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Title Titolo Details

Title

Titolo
You have to log in to edit this translation.
Select file Selezionare file Details

Select file

Selezionare file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Caricamento Details

Uploading

Caricamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Spiacente, solo %s file possono essere caricati per questa domanda! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Spiacente, solo %s file possono essere caricati per questa domanda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! Spiacente, non si possono caricare ulteriori files! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Spiacente, non si possono caricare ulteriori files!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Commento Details

Comment

Commento
You have to log in to edit this translation.
Unknown error Errore sconosciuto Details

Unknown error

Errore sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file. Si è verificato un errore nel caricamento del file. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Si è verificato un errore nel caricamento del file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Siamo spiacenti ma a causa di un errore di sistema il file non è stato salvato. E' stata inviata una e-mail di notifica all'amministratore dell'indagine. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

Siamo spiacenti ma a causa di un errore di sistema il file non è stato salvato. E' stata inviata una e-mail di notifica all'amministratore dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. Il file è stato caricato con successo. Details

The file has been successfully uploaded.

Il file è stato caricato con successo.
You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Spiacente, questo file è troppo grande. Sono consentiti solo i file fino a %s KB. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

Spiacente, questo file è troppo grande. Sono consentiti solo i file fino a %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Spiacente, questa estensione del file (%s) non è consentita Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Spiacente, questa estensione del file (%s) non è consentita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Oops, There was an error deleting the file Oops, c'è stato un errore nella cancellazione del file. Details

Oops, There was an error deleting the file

Oops, c'è stato un errore nella cancellazione del file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 340 341 342 343 344 346

Export as