| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The update server is currently busy. | Il server per l'aggiornamento è attualmente occupato. | Details | |
|
The update server is currently busy. Il server per l'aggiornamento è attualmente occupato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | La domanda %s è stata contrassegnata come "Non visualizzata" ma è stato fornito un valore. Lo stato "Non visualizzata" è stato ignorato. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. La domanda %s è stata contrassegnata come "Non visualizzata" ma è stato fornito un valore. Lo stato "Non visualizzata" è stato ignorato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Se il campo è contrassegnato come "Non Visualizzato", non deve essere impostato alcun valore. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Se il campo è contrassegnato come "Non Visualizzato", non deve essere impostato alcun valore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Non Visualizzato | Details | |
| Unseen or not answered | Non visualizzato o senza risposta | Details | |
|
Unseen or not answered Non visualizzato o senza risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (informal) | Spagnolo (informale) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | L'indagine è attiva, non è possibile spostare una domanda in un altro gruppo. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. L'indagine è attiva, non è possibile spostare una domanda in un altro gruppo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s non può essere aggiornato. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | Impossibile riordinare la domanda %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Impossibile riordinare la domanda %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | La lunghezza del token non può essere maggiore di {max} caratteri. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. La lunghezza del token non può essere maggiore di {max} caratteri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Surveys owned | Indagini di proprietà | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Salva il formato non è impostato, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Salva il formato non è impostato, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Salva il formato predefinito | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Salva il formato è impostato a falso, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Salva il formato è impostato a falso, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Il formato di salvataggio è impostato su 'Y', verrà acquisito solo l'anno quando si acquisiscono le impostazioni (attualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Il formato di salvataggio è impostato su 'Y', verrà acquisito solo l'anno quando si acquisiscono le impostazioni (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as