GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

1 2 3 4 337
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Core question themes cannot be uninstalled. I principali temi di domanda non possono essere disinstallati. Details

Core question themes cannot be uninstalled.

I principali temi di domanda non possono essere disinstallati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:22:24 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare participant Annulla condivisione partecipante Details

Unshare participant

Annulla condivisione partecipante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:22:31 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & close Salva e chiudi Details

Save & close

Salva e chiudi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:23:01 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Se abilitato, verrà registrato il tempo di invio di una risposta. Details

If enabled, the submission time of a response will be recorded.

Se abilitato, verrà registrato il tempo di invio di una risposta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:24:27 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really want to unshare this participant? Vuoi davvero annullare la condivisione di questo partecipante? Details

Do you really want to unshare this participant?

Vuoi davvero annullare la condivisione di questo partecipante?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:24:43 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare Annulla condivisione Details

Unshare

Annulla condivisione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:24:47 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unshare this participant Annulla condivisione di questo partecipante Details

Unshare this participant

Annulla condivisione di questo partecipante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:25:29 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. Suggerimento: Notare che è necessario <strong>disattivare</strong> una indagine se si intende <strong>aggiungere</strong> o <strong>eliminare</strong> gruppi/domande o <strong>modificare</strong> le impostazioni di sopra. Le modifiche determineranno lo spostamento e l'archiviazione di tutti i dati raccolti dagli intervistati. Details

Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived.

Suggerimento: Notare che è necessario <strong>disattivare</strong> una indagine se si intende <strong>aggiungere</strong> o <strong>eliminare</strong> gruppi/domande o <strong>modificare</strong> le impostazioni di sopra. Le modifiche determineranno lo spostamento e l'archiviazione di tutti i dati raccolti dagli intervistati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-14 21:31:21 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Details

Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore default Details

Restore default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Details

Really restore the default survey menus (survey menu entries)?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Details

Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No question specified. Details

No question specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group. Details

Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 337
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as