LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,181) Translated (5,117) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 4 346
Prio Original string Translation
Wrap tables You have to log in to add a translation. Details

Wrap tables

You have to log in to edit this translation.
%s (ID: %s) %s (ID: %s) Details

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Gentile amministratore dell'indagine, ↵ Si sono verificate una o più e-mail di notifica che non sono state inviate. Si prega di controllare la sezione 'Notifiche e-mail non riuscite' nelle indagini elencate di seguito. Details

Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Gentile amministratore dell'indagine, ↵ Si sono verificate una o più e-mail di notifica che non sono state inviate. Si prega di controllare la sezione 'Notifiche e-mail non riuscite' nelle indagini elencate di seguito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 16:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Considera che le notifiche e-mail non riuscite verranno automaticamente eliminate dopo 30 giorni. Details

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Considera che le notifiche e-mail non riuscite verranno automaticamente eliminate dopo 30 giorni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 16:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. You have to log in to add a translation. Details

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

You have to log in to edit this translation.
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

You have to log in to edit this translation.
Delete failed email notifications You have to log in to add a translation. Details

Delete failed email notifications

You have to log in to edit this translation.
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Failed email notifications You have to log in to add a translation. Details

Failed email notifications

You have to log in to edit this translation.
Free trial You have to log in to add a translation. Details

Free trial

You have to log in to edit this translation.
Legacy and LTS versions You have to log in to add a translation. Details

Legacy and LTS versions

You have to log in to edit this translation.
Technical support You have to log in to add a translation. Details

Technical support

You have to log in to edit this translation.
Easy updates You have to log in to add a translation. Details

Easy updates

You have to log in to edit this translation.
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: You have to log in to add a translation. Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

You have to log in to edit this translation.
Please select an option Si prega di selezionare una opzione Details

Please select an option

Si prega di selezionare una opzione
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 346

Export as