| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | Si è verificato un errore nel caricamento del file. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Si è verificato un errore nel caricamento del file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Siamo spiacenti ma a causa di un errore di sistema il file non è stato salvato. E' stata inviata una e-mail di notifica all'amministratore dell'indagine. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Siamo spiacenti ma a causa di un errore di sistema il file non è stato salvato. E' stata inviata una e-mail di notifica all'amministratore dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Il file è stato caricato con successo. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Il file è stato caricato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Spiacente, questo file è troppo grande. Sono consentiti solo i file fino a %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Spiacente, questo file è troppo grande. Sono consentiti solo i file fino a %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Spiacente, questa estensione del file (%s) non è consentita | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Spiacente, questa estensione del file (%s) non è consentita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Oops, c'è stato un errore nella cancellazione del file. | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Oops, c'è stato un errore nella cancellazione del file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Il file %s é stato eliminato | Details | |
| Completed | Completato | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | E' stata inviata una e-mail all'indirizzo fornito. Seguire il collegamento presente nella e-mail per procedere. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E' stata inviata una e-mail all'indirizzo fornito. Seguire il collegamento presente nella e-mail per procedere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | La ringraziamo della sua registrazione per partecipare a questa indagine. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. La ringraziamo della sua registrazione per partecipare a questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s non può essere lasciato vuoto. | Details | |
|
%s cannot be left empty %s non può essere lasciato vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | L'indirizzo e-mail inserito non è corretto. Provare di nuovo. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. L'indirizzo e-mail inserito non è corretto. Provare di nuovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Risposta fornita | Details | |
| Question | Domanda | Details | |
Export as