GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Italian

1 2 3 330
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Configuration file already exist Il file di configurazione esiste già Details

Configuration file already exist

Il file di configurazione esiste già

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 13:39:04 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Asse-X (colonne) Details

X-Scale (columns)

Asse-X (colonne)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 08:49:55 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Asse-Y (righe) Details

Y-Scale (lines)

Asse-Y (righe)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 08:50:11 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. Le risposte avranno l'indirizzo IP registrato. Details

Responses will have the IP address logged.

Le risposte avranno l'indirizzo IP registrato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 14:39:50 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Non è possibile disinstallare il template predefinito. Details

You cannot uninstall the default template.

Non è possibile disinstallare il template predefinito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 14:40:00 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Questo super-admin non può essere eliminato. Details

This superadmin cannot be deleted.

Questo super-admin non può essere eliminato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 14:41:11 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Si è verificato un errore durante il salvataggio della data di invio dell'e-mail del partecipante all'indagine (ID: %s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Si è verificato un errore durante il salvataggio della data di invio dell'e-mail del partecipante all'indagine (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 14:42:33 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Non è possibile cancellare se stessi o un utente protetto. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Non è possibile cancellare se stessi o un utente protetto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 14:42:38 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. Le risposte non avranno l'indirizzo IP anonimo. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

Le risposte non avranno l'indirizzo IP anonimo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:23:05 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonimizzare l'indirizzo IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimizzare l'indirizzo IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:23:10 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonimizzare l'indirizzo IP? Details

Anonymize IP address?

Anonimizzare l'indirizzo IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:23:16 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Errore: Details

Error:

Errore:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:23:21 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Invio riuscito Details

Sending successful

Invio riuscito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:23:29 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): Invio di e-mail agli utenti (esito positivo/errore): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Invio di e-mail agli utenti (esito positivo/errore):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:23:57 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name should be at least have one sign Il nome dovrebbe avere almeno un segno Details

Name should be at least have one sign

Il nome dovrebbe avere almeno un segno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 13:43:39 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 330
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as