LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,201) Translated (5,196) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 347
Prio Original string Translation
Successfully saved permissions for user. Autorizzazioni per l'utente salvate con successo. Details

Successfully saved permissions for user.

Autorizzazioni per l'utente salvate con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. L'alias dell'indagine corrisponde a un URL esistente e non può essere utilizzato. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

L'alias dell'indagine corrisponde a un URL esistente e non può essere utilizzato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. Autorizzazioni per il gruppo di utenti salvate con successo. Details

Successfully saved permissions for usergroup.

Autorizzazioni per il gruppo di utenti salvate con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title Copia il titolo originale dell'indagine Details

Copy original survey title

Copia il titolo originale dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Elimina le autorizzazioni utente dell'indagine Details

Delete user survey permissions

Elimina le autorizzazioni utente dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Prova ora Details

Try now

Prova ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Conformità al GDPR Details

GDPR-compliance

Conformità al GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Aggiornamenti automatici Details

Automatic updates

Aggiornamenti automatici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Grande performance Details

Great performance

Grande performance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Iscriviti al nostro hosting %sLimeSurvey Cloud%s e ottieni: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Iscriviti al nostro hosting %sLimeSurvey Cloud%s e ottieni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 13:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Alias del sondaggio: Details

Survey alias:

Alias del sondaggio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 14:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique L'alias deve essere univoco Details

Alias must be unique

L'alias deve essere univoco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 14:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL dell'indagine senza alias Details

Survey URL without alias

URL dell'indagine senza alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 14:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Le impostazioni dell'indagine sono state salvate, ma c'erano errori con alcune lingue. Details

Survey settings were saved, but there where errors with some languages.

Le impostazioni dell'indagine sono state salvate, ma c'erano errori con alcune lingue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 14:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Texts for language %s could not be updated: Impossibile aggiornare i testi per la lingua %s: Details

Texts for language %s could not be updated:

Impossibile aggiornare i testi per la lingua %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 14:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 347

Export as