LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se si desidera specificare un link a una pagina con la politica deii dati del sondaggio, impostare "Mostrare il testo della politica del sondaggio con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo della politica dei dati del sondaggio" per definire il collegamento che apre il popup della politica di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Se si desidera specificare un link a una pagina con la politica deii dati del sondaggio, impostare "Mostrare il testo della politica del sondaggio con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo della politica dei dati del sondaggio" per definire il collegamento che apre il popup della politica di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Prosperocco
Rejected by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se si desidera specificare un link a una pagina con la politica dei dati dell'indagine, impostare "Mostrare il testo della politica dell'indagine con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo della politica dei dati dell'indagine" per definire il collegamento che apre il popup della politica di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Se si desidera specificare un link a una pagina con la politica dei dati dell'indagine, impostare "Mostrare il testo della politica dell'indagine con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo della politica dei dati dell'indagine" per definire il collegamento che apre il popup della politica di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Prosperocco
Rejected by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se si desidera specificare un link a una pagina con termini i dati dell'indagine, impostare "Mostrare il testo dei termini dell'indagine con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo dei termini dei dati dell'indagine" per definire il collegamento che apre il popup dei termini di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Se si desidera specificare un link a una pagina con termini i dati dell'indagine, impostare "Mostrare il testo dei termini dell'indagine con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo dei termini dei dati dell'indagine" per definire il collegamento che apre il popup dei termini di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se si desidera specificare un link a una pagina con la policy sulla privacy dell'indagine, impostare "Mostrare il testo della policy sulla privacy dell'indagine con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo della policy sulla privacy dell'indagine" per definire il collegamento che apre il popup della policy sulla privacy di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Se si desidera specificare un link a una pagina con la policy sulla privacy dell'indagine, impostare "Mostrare il testo della policy sulla privacy dell'indagine con la casella di controllo obbligatoria:" su "Testo collassabile" e utilizzare i marcatori {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} nella "Etichetta della casella di controllo della policy sulla privacy dell'indagine" per definire il collegamento che apre il popup della policy sulla privacy di indagine. Se non è indicato alcun segnaposto, ci sarà un'appendice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-09 18:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as