LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,125) Untranslated (3,960) Waiting (0) Fuzzy (167) Warnings (0)
1 330 331 332 333 334 351
Prio Original string Translation
Please choose the appropriate response for each item: Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér: Details

Please write your answer here:

Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér: Details

Please write your answer(s) here:

Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd. Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Vinsamlegast veldu allt sem við á: Details

Please choose *all* that apply:

Vinsamlegast veldu allt sem við á:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Vinsamlegast númeraðu hvern kassa í forgangsröð frá 1 að Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Vinsamlegast númeraðu hvern kassa í forgangsröð frá 1 að
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Skrifaðu þínar athugasemdir hér: Details

Make a comment on your choice here:

Skrifaðu þínar athugasemdir hér:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Vinsamlegast settu inn dagsetningu: Details

Please enter a date:

Vinsamlegast settu inn dagsetningu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Vinsamlegast veldu aðeins eitt af eftirfarandi: Details

Please choose *only one* of the following:

Vinsamlegast veldu aðeins eitt af eftirfarandi:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Kódi spurningar: Details

Question code:

Kódi spurningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Svaraðu aðeins þessari spurningu ef eftirfarandi skilyrðum er mætt: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Svaraðu aðeins þessari spurningu ef eftirfarandi skilyrðum er mætt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Vinsamlegast sendið fyrir %s Details

Please submit by %s

Vinsamlegast sendið fyrir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Þakka þér fyrir að ljúka þessari könnun Details

Thank you for completing this survey.

Þakka þér fyrir að ljúka þessari könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 330 331 332 333 334 351

Export as