LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,125) • Untranslated (3,960) • Waiting (0) • Fuzzy (167) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 75
Prio Original string Translation —
Please check any problems above and then proceed to the final step. Vinsamlegast athugaðu vandamál hér ofar og síðan halda áfram í lokaskrefið. Details

Please check any problems above and then proceed to the final step.

Vinsamlegast athugaðu vandamál hér ofar og síðan halda áfram í lokaskrefið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files were successfully installed. Nýjar skrár voru innsettar. Details

New files were successfully installed.

Nýjar skrár voru innsettar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Það voru erfiðleikar við að hlaða niður uppfærsluskrám. Vinsamlegast reyndu að endurræsa uppfærsluna. Details

There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.

Það voru erfiðleikar við að hlaða niður uppfærsluskrám. Vinsamlegast reyndu að endurræsa uppfærsluna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buildnumber was successfully updated to %s. Útgáfunúmer var uppfært í %s. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Útgáfunúmer var uppfært í %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Til baka í aðalvalmynd Details

Back to main menu

Til baka í aðalvalmynd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Gagnagrunnur hefur verið færður upp í útgáfu %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Gagnagrunnur hefur verið færður upp í útgáfu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Gagnagrunnsuppfærsla Details

Database upgrade

Gagnagrunnsuppfærsla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Vinsamlegast yfirfarðu eftirfarandi upplýsingar áður en haldið er áfram með uppfærslu gagnagrunnsins: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Vinsamlegast yfirfarðu eftirfarandi upplýsingar áður en haldið er áfram með uppfærslu gagnagrunnsins:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Tegund gagnagrunns Details

Database type

Tegund gagnagrunns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Nafn gagnasafns Details

Database name

Nafn gagnasafns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Forskeyti töflu Details

Table prefix

Forskeyti töflu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Heiti vefsvæðis Details

Site name

Heiti vefsvæðis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Svörun Details

Responses

Svörun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Eigandi Details

Owner

Eigandi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Aðgangur Details

Access

Aðgangur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 75

Export as