| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Language switch | Tungumála rofi | Details | |
| Multiple numerical input | Fjölval : talnagildi | Details | |
| Numerical input | Svarist með tölustöfum | Details | |
| Multiple short text | Fjölval: stuttur texti | Details | |
| Short free text | Stuttur frjáls texti | Details | |
| Long free text | Langur frjáls texti | Details | |
| Huge free text | Mikill frjáls texti | Details | |
| Allow only numerical input | Leyfa aðeins talnagildi | Details | |
| Allow only numerical input for 'Other' text | Aðeins leyfa innslátt tölugildis fyrir 'Annað' texta | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Aðeins leyfa innslátt tölugildis fyrir 'Annað' texta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Kennið sem þú notaðir passar ekki við það sem notað er í þinni lotu. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Kennið sem þú notaðir passar ekki við það sem notað er í þinni lotu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Vafrinn þinn tilkynnir að hann var notaður áður til að svara þessari könnun. Við erum að endursetja lotuna svo þú getir byrjað frá byrjun | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Vafrinn þinn tilkynnir að hann var notaður áður til að svara þessari könnun. Við erum að endursetja lotuna svo þú getir byrjað frá byrjun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Þú gafst ekki upp nafn | Details | |
| You did not provide a password. | Þú gafst ekki upp aðgangsorð | Details | |
|
You did not provide a password. Þú gafst ekki upp aðgangsorð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Fyrir frekari upplýsingar hafðu samband við %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Fyrir frekari upplýsingar hafðu samband við %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Þetta er stýrð könnun. Þú þarft leyfilegt kenni til að taka þátt. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Þetta er stýrð könnun. Þú þarft leyfilegt kenni til að taka þátt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as