Translations < Armenian < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm you want to clear your response?	Խնդրում ենք հաստատել, որ չեք ցանկանում պահպանել Ձեր պատասխանները:	Details
Please confirm you want to clear your response? Խնդրում ենք հաստատել, որ չեք ցանկանում պահպանել Ձեր պատասխանները: Խնդրում ենք հաստատել, որ չեք ցանկանում պահպանել Ձեր պատասխանները: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-29 17:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: PawelAtroszko Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/frontpage/clearallForm/form.php:9 application/views/survey/frontpage/clearallForm/message.php:7 application/views/survey/system/actionButton/clearAll.php:14 application/views/survey/system/actionLink/clearAll.php:10 tmp/runtime/twig_cache/b0/b0b22fcf6f579dd752d1d0428d26ef33c63017e52f8aea50fc3b665c46f4a61f.php:51 tmp/runtime/twig_cache/fe/fe58d4767dc44086f4fe519df3f6f58b8e6acd69fdf9d73b98075ba7d150f00d.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select from %s to %s answers.		Details
Please select from %s to %s answers. Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Missing %s placeholder in translation. Warning: Translation should not begin on newline. Warning: Translation should not end on newline. ↵ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Lilit References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't update question code for an active survey.	Դուք չեք կարող թարմացնել հարցի կոդը գործող հարցման համար:	Details
You can't update question code for an active survey. Դուք չեք կարող թարմացնել հարցի կոդը գործող հարցման համար: Դուք չեք կարող թարմացնել հարցի կոդը գործող հարցման համար: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:42 Date added (local): Calculating... Translated by: bagrig References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel editing	Հրաժարվել խմբագրումից	Details
Cancel editing Հրաժարվել խմբագրումից Հրաժարվել խմբագրումից You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/participants/viewAttribute_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses	Չավարտված պատասխաններ	Details
Incomplete responses Չավարտված պատասխաններ Չավարտված պատասխաններ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/responses/browseindex_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action need confirmation.	Այս գործողությունը պահանջում է հաստատում:	Details
This action need confirmation. Այս գործողությունը պահանջում է հաստատում: Այս գործողությունը պահանջում է հաստատում: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/survey/system/actionButton/clearAll.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add file	Ֆայլ ավելացնել	Details
Add file Ֆայլ ավելացնել Ֆայլ ավելացնել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Չափսը	Details
Size Չափսը Չափսը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance	Համապատասխանություն	Details
Relevance Համապատասխանություն Համապատասխանություն You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Հարցման պատասխանը	Details
Survey response Հարցման պատասխանը Հարցման պատասխանը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	%d հարցման պատասխանը	Details
Survey response %d %d հարցման պատասխանը %d հարցման պատասխանը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Ընտրել բոլորը	Details
Select all Ընտրել բոլորը Ընտրել բոլորը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:76 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:23 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:28 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None selected	Ոչ մեկը ընտրված չի	Details
None selected Ոչ մեկը ընտրված չի Ոչ մեկը ընտրված չի You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be %s	Պատասխանը պետք է լինի %s	Details
Answer must be %s Պատասխանը պետք է լինի %s Պատասխանը պետք է լինի %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be between %s and %s	Պատասխանը պետք է լինի %s և %s միջև	Details
Answer must be between %s and %s Պատասխանը պետք է լինի %s և %s միջև Պատասխանը պետք է լինի %s և %s միջև You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original