LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (717) Untranslated (4,399) Waiting (0) Fuzzy (68) Warnings (1)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. Չհաջողվեց insert բոլոր պայմանները: Details

Could not insert all conditions.

Չհաջողվեց insert բոլոր պայմանները:
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Վիճակ ավելացրել է. Details

Condition added.

Վիճակ ավելացրել է.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. Չհաջողվեց թարմացնել վիճակը: Details

Could not update condition.

Չհաջողվեց թարմացնել վիճակը:
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. Վիճակ թարմացվել. Details

Condition updated.

Վիճակ թարմացվել.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել բոլոր պայմանները այս հարցին: Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել բոլոր պայմանները այս հարցին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: եթե ` Details

if:

եթե `
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Ջնջել բոլոր պայմանները այս սցենարի Details

Delete all conditions in this scenario

Ջնջել բոլոր պայմանները այս սցենարի
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Փոխել սցենար թիվը Details

Change scenario number

Փոխել սցենար թիվը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali bengali Details

Bengali

bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Կամ կողմից admin մուտքի անունը, գաղտնաբառը կամ էլեկտրոնային դատարկ Details

Either admin login name, password or email is empty

Կամ կողմից admin մուտքի անունը, գաղտնաբառը կամ էլեկտրոնային դատարկ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Խմբագրել այս հատկանիշը Details

Edit this attribute

Խմբագրել այս հատկանիշը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Ջնջել այս հատկանիշը Details

Delete this attribute

Ջնջել այս հատկանիշը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Ակտիվ զտիչներ: Details

Active filters:

Ակտիվ զտիչներ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Տարածել այս մասնակցի լուսանկարը Details

Share this participant

Տարածել այս մասնակցի լուսանկարը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Թվարկեք ակտիվ հարցումներ Details

List active surveys

Թվարկեք ակտիվ հարցումներ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as