| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | Kitöltés URL megtekintése | Details | |
| Reload URL | URL újratöltése | Details | |
| Survey expiration date | A kérdőív lejárati dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN) | Details | |
|
Survey expiration date A kérdőív lejárati dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | A címkelkészletet sikeresen törölte. | Details | |
|
Label set successfully deleted. A címkelkészletet sikeresen törölte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Címkekészlet módosítása | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes erőforrásokat. Importálás sikertelen. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes erőforrásokat. Importálás sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Nem megfelelőek a jogosultságai a %s mappában. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Nem megfelelőek a jogosultságai a %s mappában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Bemutató üzemmód: A fájlfeltöltés ebben a rendszerben ki van kapcsolva. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Bemutató üzemmód: A fájlfeltöltés ebben a rendszerben ki van kapcsolva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Globális beállításokat sikeresen mentette. | Details | |
|
Global settings were saved. Globális beállításokat sikeresen mentette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ez az archívum tartalmazza a kérdőív egy PDF fájlját, a kérdőív queXML fájlját és egy queXF XML fájlt, amit a queXF (http://quexf.sourceforge.net/) tud felhasználni a beszkennelt kérdőívek feldolgozásához. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ez az archívum tartalmazza a kérdőív egy PDF fájlját, a kérdőív queXML fájlját és egy queXF XML fájlt, amit a queXF (http://quexf.sourceforge.net/) tud felhasználni a beszkennelt kérdőívek feldolgozásához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportálás VV fájlba | Details | |
| Export results | Eredmények exportálása | Details | |
| Email templates successfully saved. | Felhasználói e-mail sablonokat sikeresen mentette. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Felhasználói e-mail sablonokat sikeresen mentette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket nem jelölt meg %s. kérdésben ('%s'). | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket nem jelölt meg %s. kérdésben ('%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket megjelölt %s. kérdésben ('%s'). | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket megjelölt %s. kérdésben ('%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as