LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,201) Translated (5,199) Untranslated (2) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 347
Prio Original string Translation
End: Never Vége: Soha Details

End: Never

Vége: Soha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Sikeresen mentette a felhasználó engedélyeit. Details

Successfully saved permissions for user.

Sikeresen mentette a felhasználó engedélyeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for usergroup. Sikeresen mentette a felhasználói csoport engedélyeit. Details

Successfully saved permissions for usergroup.

Sikeresen mentette a felhasználói csoport engedélyeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. A felmérés aliasa megegyezik egy létező URL-címmel, és nem használható. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

A felmérés aliasa megegyezik egy létező URL-címmel, és nem használható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy original survey title Felmérés eredeti címének másolása Details

Copy original survey title

Felmérés eredeti címének másolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Felhasználói felmérési jogosultságok törlése Details

Delete user survey permissions

Felhasználói felmérési jogosultságok törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID A felmérés URL-címe a felmérés azonosítója alapján Details

Survey URL based on survey ID

A felmérés URL-címe a felmérés azonosítója alapján
You have to log in to edit this translation.
User could not be added to survey permissions. A felhasználót nem lehetett hozzáadni a felmérési engedélyekhez. Details

User could not be added to survey permissions.

A felhasználót nem lehetett hozzáadni a felmérési engedélyekhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. A csoportból nem lehetett felhasználókat hozzáadni. Details

No users from group could be added.

A csoportból nem lehetett felhasználókat hozzáadni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown usergroup. Ismeretlen felhasználói csoport. Details

Unknown usergroup.

Ismeretlen felhasználói csoport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Ismeretlen felhasználó. Details

Unknown user.

Ismeretlen felhasználó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Hiba a felhasználó engedélyeinek mentésekor. Details

Error saving permissions for user.

Hiba a felhasználó engedélyeinek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for usergroup. Hiba a felhasználói csoport engedélyeinek mentésekor. Details

Error saving permissions for usergroup.

Hiba a felhasználói csoport engedélyeinek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Ismeretlen művelet. Hiba az engedélyek mentésekor. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Ismeretlen művelet. Hiba az engedélyek mentésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Nincs engedély a felmérési engedélyek törlésére a felhasználótól. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Nincs engedély a felmérési engedélyek törlésére a felhasználótól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 347

Export as