LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 332 333 334 335 336 345
Prio Original string Translation
Not Selected Nije odabran Details

Not Selected

Nije odabran
You have to log in to edit this translation.
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Na jedno ili više pitanja niste odgovorili korektno. Nije moguće nastaviti dok odgovori ne prođu provjeru. Details

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

Na jedno ili više pitanja niste odgovorili korektno. Nije moguće nastaviti dok odgovori ne prođu provjeru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Odgovori na ovo pitanje samo ako su sljedeći uvjeti ispunjeni: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Odgovori na ovo pitanje samo ako su sljedeći uvjeti ispunjeni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Ukupna ocjena ocjenjivanja Details

Overall assessment score

Ukupna ocjena ocjenjivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Password Zaporka Details

Password

Zaporka
You have to log in to edit this translation.
PDF export Izvoz u PDF Details

PDF export

Izvoz u PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Postotak od ukupno: Details

Percentage of total:

Postotak od ukupno:
You have to log in to edit this translation.
Pie chart Tortni grafikon Details

Pie chart

Tortni grafikon
You have to log in to edit this translation.
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefiks|Sufiks za padajući izbornik Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefiks|Sufiks za padajući izbornik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order Prikaži opcije odgovora u obrnutom poretku Details

Present answer options in reverse order

Prikaži opcije odgovora u obrnutom poretku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions Prethodna pitanja Details

Previous questions

Prethodna pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. Nije moguće stvoriti pitanje. Details

Question could not be created.

Nije moguće stvoriti pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Nije moguće ažurirati pitanje Details

Question could not be updated

Nije moguće ažurirati pitanje
You have to log in to edit this translation.
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Pitanje ne može biti promijenjeno. Postoje uvjeti za druga pitanja koja se oslanjaju na odgovore na ovo pitanje i promjena tipa pitanja će uzrokovati probleme. Morate obrisati te uvjete prije nego što promijenite tip ovog pitanja. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

Pitanje ne može biti promijenjeno. Postoje uvjeti za druga pitanja koja se oslanjaju na odgovore na ovo pitanje i promjena tipa pitanja će uzrokovati probleme. Morate obrisati te uvjete prije nego što promijenite tip ovog pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Vrijeme za odgovor na pitanje Details

Question time

Vrijeme za odgovor na pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 332 333 334 335 336 345

Export as