GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian glossary

1 2 3 4 128
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete the box Izbrišite okvir Details

Delete the box

Izbrišite okvir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:03:36 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link survey on %spublic index page%s: Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:04:11 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global survey Globalno istraživanje Details

Global survey

Globalno istraživanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:04:14 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User roles Korisničke uloge Details

User roles

Korisničke uloge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:04:16 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data integrity Integritet podataka Details

Data integrity

Integritet podataka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:04:18 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE =') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s dodatkom Python / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Odgovarajuća putanja će automatski biti otkrivena kada pokrenete sintaksu. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE =') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s dodatkom Python / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Odgovarajuća putanja će automatski biti otkrivena kada pokrenete sintaksu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:05:19 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question theme error: Missing metadata Pogreška teme pitanja: Nedostaju metapodaci Details

Question theme error: Missing metadata

Pogreška teme pitanja: Nedostaju metapodaci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:05:23 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extension configuration file is missing at %s. Datoteka za konfiguraciju nastavka nedostaje na %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Datoteka za konfiguraciju nastavka nedostaje na %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:05:28 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Nije moguće izbrisati ovu grupu jer je jedina grupa u anketi. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Nije moguće izbrisati ovu grupu jer je jedina grupa u anketi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:05:47 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tema pitanja nije kompatibilna s vašom verzijom LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Tema pitanja nije kompatibilna s vašom verzijom LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:05:54 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat password Ponovi lozinku Details

Repeat password

Ponovi lozinku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:05:59 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current password is not correct. Trenutna lozinka nije točna. Details

The current password is not correct.

Trenutna lozinka nije točna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:06:02 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: User was not created Pogreška: Korisnik nije stvoren Details

Error: User was not created

Pogreška: Korisnik nije stvoren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:06:04 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sUpozorenje:%s Prije uključivanja HTTPS-a, %sprovjerite ovu vezu.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sUpozorenje:%s Prije uključivanja HTTPS-a, %sprovjerite ovu vezu.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 18:06:19 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Popis IP adresa koje treba izuzeti iz maksimalnog broja pokušaja provjere valjanosti tokena. Odvojite svaku IP adresu zarezom ili novim retkom. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Popis IP adresa koje treba izuzeti iz maksimalnog broja pokušaja provjere valjanosti tokena. Odvojite svaku IP adresu zarezom ili novim retkom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 17:58:50 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 128
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as