LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0) Current Filter (2,155)
1 125 126 127 128 129 144
Prio Original string Translation
Extra tokens found Pronađeni su dodatni i Details

Extra tokens found

Pronađeni su dodatni i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-13 18:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Admin zaporka Details

Admin login password

Admin zaporka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Code Kôd Details

Code

Kôd
You have to log in to edit this translation.
Code: Kôd: Details

Code:

Kôd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Potvrdite zaporku: Details

Confirm password:

Potvrdite zaporku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your admin password Potvrdite vašu administracijsku zaporku Details

Confirm your admin password

Potvrdite vašu administracijsku zaporku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Convert special characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8) Pretvaranje specijalnih znakova u HTML entitete (uvijek koristi ENT_QUOTES i UTF-8) Details

Convert special characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)

Pretvaranje specijalnih znakova u HTML entitete (uvijek koristi ENT_QUOTES i UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Zaporka baza podataka Details

Database password

Zaporka baza podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Tip šifriranja: Details

Encryption type:

Tip šifriranja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Pogreška: slanje e-pošte nije uspjelo, to može ukazivati na problem s postavljanjem PHP pošte na poslužitelju. Vaši podaci o upitniku još uvijek su spremljeni, ali nećete dobiti e-poštu s pojedinostima. Imajte na umu "ime" i "zaporku" koje ste upravo koristili za buduću referencu. Details

Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.

Pogreška: slanje e-pošte nije uspjelo, to može ukazivati na problem s postavljanjem PHP pošte na poslužitelju. Vaši podaci o upitniku još uvijek su spremljeni, ali nećete dobiti e-poštu s pojedinostima. Imajte na umu "ime" i "zaporku" koje ste upravo koristili za buduću referencu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Greška: Pokušavate koristiti postojeće kôdove odgovora. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Greška: Pokušavate koristiti postojeće kôdove odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Pogreška: Pokušavate koristiti duplikat kôdova oznaka. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Pogreška: Pokušavate koristiti duplikat kôdova oznaka.
You have to log in to edit this translation.
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Greška: Pokušavate koristiti duplikat kôdova potpitanja. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Greška: Pokušavate koristiti duplikat kôdova potpitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Zaboravili ste zaporku? Details

Forgot your password?

Zaboravili ste zaporku?
You have to log in to edit this translation.
SQL CODE THAT FAILED SQL KÔD KOJI NIJE USPIO Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL KÔD KOJI NIJE USPIO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-13 18:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 125 126 127 128 129 144

Export as