| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Binary safe case-insensitive string comparison | Usporedba binarno sigurnog znakovnog niza neovisnog na veličinu znakova | Details | |
|
Binary safe case-insensitive string comparison Usporedba binarno sigurnog znakovnog niza neovisnog na veličinu znakova
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Format a GMT date/time | Format za GMT datum/vrijeme | Details | |
| Format a local date/time | Format za lokalni datum/vrijeme | Details | |
|
Format a local date/time Format za lokalni datum/vrijeme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Round fractions up | Zaokruži decimalne brojeve | Details | |
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Ne možete koristiti 'Anonimne odgovore' kada je omogućeno forsiranje spremanja svakog odgovora ispitanika. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ne možete koristiti 'Anonimne odgovore' kada je omogućeno forsiranje spremanja svakog odgovora ispitanika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Jeste li ste sigurni da želite poništiti ovu datoteku? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Jeste li ste sigurni da želite poništiti ovu datoteku?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details | Napomena: Ukoliko je upitnik greškom deaktiviran, moguće je jednostavno oporaviti podatke ukoliko struktura upitnika nije mijenjana. Pogledajte upute za više informacija | Details | |
|
Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details Napomena: Ukoliko je upitnik greškom deaktiviran, moguće je jednostavno oporaviti podatke ukoliko struktura upitnika nije mijenjana. Pogledajte upute za više informacija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. | If you turn on the -Anonymized responses- option and create a s table, LimeSurvey will mark your completed s only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.Ako uključite opciju -Anonimni odgovori- i napravite tablicu a, LimeSurvey će označiti vaše dovršene e sa 'Y' umjesto datuma/vremena kako bi osigurao anonimnost vaših sudionika. | Details | |
|
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. If you turn on the -Anonymized responses- option and create a s table, LimeSurvey will mark your completed s only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.Ako uključite opciju -Anonimni odgovori- i napravite tablicu a, LimeSurvey će označiti vaše dovršene e sa 'Y' umjesto datuma/vremena kako bi osigurao anonimnost vaših sudionika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Pregledajte prenesene resurse | Details | |
|
Browse uploaded resources Pregledajte prenesene resurse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice a koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice a koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Molim potvrdite pristupni kôd tako da odgovorite na sigurnosno pitanje. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Molim potvrdite pristupni kôd tako da odgovorite na sigurnosno pitanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Pristupni kôd koji ste unijeli nije ispravan ili je već iskorišten. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Pristupni kôd koji ste unijeli nije ispravan ili je već iskorišten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ako posjedujete pristupni kôd, molimo unesite ga u polje ispod i izaberite nastavak. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ako posjedujete pristupni kôd, molimo unesite ga u polje ispod i izaberite nastavak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra token found after expressions | Dodatni pronađen nakon izraza | Details | |
|
Extra token found after expressions Dodatni pronađen nakon izraza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as