GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian glossary

1 2 3 126
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nije prenesena nijedna datoteka ili je zahtjev premašio %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Nije prenesena nijedna datoteka ili je zahtjev premašio %01.2f MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-24 18:29:55 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File not found. Datoteka nije pronađena. Details

File not found.

Datoteka nije pronađena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-24 18:29:56 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Upozorenje: Korisnik ima dodijeljenu barem jednu ulogu. Postavljanjem pojedinačnih korisničkih dozvola uklonit će sve uloge ovog korisnika! Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

Upozorenje: Korisnik ima dodijeljenu barem jednu ulogu. Postavljanjem pojedinačnih korisničkih dozvola uklonit će sve uloge ovog korisnika!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:29:58 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to settings Natrag na postavke Details

Back to settings

Natrag na postavke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:23:57 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email test result Pošalji rezultat testa e-poštom Details

Email test result

Pošalji rezultat testa e-poštom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:10 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Čini se da postoje neke promjene u postavkama koje još nisu spremljene. Postupak ispitivanja zanemarit će ove promjene. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Čini se da postoje neke promjene u postavkama koje još nisu spremljene. Postupak ispitivanja zanemarit će ove promjene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:24 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test email will be sent to: %s Testna e-poruka bit će poslana na: %s Details

Test email will be sent to: %s

Testna e-poruka bit će poslana na: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:28 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test email settings Testirajte postavke e-pošte Details

Test email settings

Testirajte postavke e-pošte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:30 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send email Pošalji e-mail Details

Send email

Pošalji e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Send test email: Pošaljite testnu e-poštu: Details

Send test email:

Pošaljite testnu e-poštu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:35 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 ili noviji s Python dodatkom / osnovnim stvarima Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 ili noviji s Python dodatkom / osnovnim stvarima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:42 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey language %s could not be created. Nije moguće stvoriti %s jezik ankete. Details

Survey language %s could not be created.

Nije moguće stvoriti %s jezik ankete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:24:57 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete question Izbriši pitanje Details

Delete question

Izbriši pitanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:25:08 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add new question Spremi i dodaj novo pitanje Details

Save & add new question

Spremi i dodaj novo pitanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The ZIP file contains wrong paths: %s doesn't exist ZIP datoteka sadrži pogrešne putanje: %s ne postoji Details

The ZIP file contains wrong paths: %s doesn't exist

ZIP datoteka sadrži pogrešne putanje: %s ne postoji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 16:25:27 GMT
Translated by:
rovinj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 126
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as