LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Uz ne-anonimne odgovore (i polje tablice sudionika upitnika 'Preostalo' postavljeno na 1) ako sudionik zatvori upitnik i ponovno ga otvori (pomoću poveznice na upitnik) njegovi će prethodni odgovori biti ponovno učitani. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Uz ne-anonimne odgovore (i polje tablice sudionika upitnika 'Preostalo' postavljeno na 1) ako sudionik zatvori upitnik i ponovno ga otvori (pomoću poveznice na upitnik) njegovi će prethodni odgovori biti ponovno učitani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Uz ne-anonimne odgovore (i polje tablice ispitanika upitnika 'Preostalo' postavljeno na 1) ako ispitanik zatvori upitnik i ponovno ga otvori (pomoću poveznice na upitnik) njegovi će prethodni odgovori biti ponovno učitani. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Uz ne-anonimne odgovore (i polje tablice ispitanika upitnika 'Preostalo' postavljeno na 1) ako ispitanik zatvori upitnik i ponovno ga otvori (pomoću poveznice na upitnik) njegovi će prethodni odgovori biti ponovno učitani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-03-28 15:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. S neanonimiziranim odgovorima (i poljem tablice za sudionike ankete „Upotrebljava lijevo” postavljenim na 1), ako sudionik zatvori anketu i ponovno je otvori (upotrebom poveznice ankete), njegovi prethodni odgovori bit će ponovno učitani. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

S neanonimiziranim odgovorima (i poljem tablice za sudionike ankete „Upotrebljava lijevo” postavljenim na 1), ako sudionik zatvori anketu i ponovno je otvori (upotrebom poveznice ankete), njegovi prethodni odgovori bit će ponovno učitani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-12 12:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as