LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,162) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Could not remove deleted directories डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं Details

Could not remove deleted directories

डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-02 19:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded. Dengan jawaban non-anonim (dan kolom tabel peserta survei 'Penggunaan tersisa' diatur ke 1) jika peserta menutup survei dan membukanya lagi (dengan menggunakan tautan survei), jawaban mereka sebelumnya akan dimuat ulang. Details

With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link), their previous answers will be reloaded.

Dengan jawaban non-anonim (dan kolom tabel peserta survei 'Penggunaan tersisa' diatur ke 1) jika peserta menutup survei dan membukanya lagi (dengan menggunakan tautan survei), jawaban mereka sebelumnya akan dimuat ulang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-12 12:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If participant-based response persistence is enabled then a participant can update their responses after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan. Details

If participant-based response persistence is enabled then a participant can update their responses after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction.

Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-12 12:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't copy a question if the survey is active. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. Details

You can't copy a question if the survey is active.

आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy: मुझे एक प्रतिलिपि भेजें: Details

Send me a copy:

मुझे एक प्रतिलिपि भेजें:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey": शो "इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं" Details

Show "There are X questions in this survey":

शो "इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic notification email to: बुनियादी नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें: Details

Send basic notification email to:

बुनियादी नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-02 19:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed notification email to: विस्तृत नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें: Details

Send detailed notification email to:

विस्तृत नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-02 19:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर एक्सपोर्ट करें Details

Export survey administrators

सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर एक्सपोर्ट करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-02 19:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं! Details

You are not allowed to use this group

आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created. डेटाबेस बनाया गया है. Details

Database has been created.

डेटाबेस बनाया गया है.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <कोई डिफ़ॉल्ट मान नहीं> Details

(No default value)

Warning: Expected <No default value>, got <कोई डिफ़ॉल्ट मान नहीं>.
<कोई डिफ़ॉल्ट मान नहीं>
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as