GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Hindi

1 2 3 4 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Participant प्रतिभागी Details

Participant

प्रतिभागी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Specify how array-filtered subquestions should be displayed इटालियन (अनौपचारिक) Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

इटालियन (अनौपचारिक)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:01 GMT
Translated by:
ajparag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded सभी हटाएँ अधूरा जवाब है कि एक टोकन जिसके लिए एक पूरा जवाब पहले से ही दर्ज है के अनुरूप Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

सभी हटाएँ अधूरा जवाब है कि एक टोकन जिसके लिए एक पूरा जवाब पहले से ही दर्ज है के अनुरूप

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:01 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset all your participants to the 'not used' state रीसेट 'आदत नहीं' राज्य के लिए अपने सभी टोकन Details

Reset all your participants to the 'not used' state

रीसेट 'आदत नहीं' राज्य के लिए अपने सभी टोकन

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:01 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? क्या तुम सच में यकीन है कि तुम * * कुछ अधूरा जवाब हटा सकते हैं और दोनों उत्तर और टोकन की पूरी स्थिति को रीसेट करना चाहते हैं? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

क्या तुम सच में यकीन है कि तुम * * कुछ अधूरा जवाब हटा सकते हैं और दोनों उत्तर और टोकन की पूरी स्थिति को रीसेट करना चाहते हैं?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:22:01 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes cannot be saved to a standard theme. परिवर्तन एक मानक टेम्पलेट में सहेजा नहीं जा सकता है. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

परिवर्तन एक मानक टेम्पलेट में सहेजा नहीं जा सकता है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't save changes because the theme directory is not writable. आप परिवर्तन नहीं बचा है क्योंकि टेम्पलेट निर्देशिका लिखने योग्य नहीं है. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

आप परिवर्तन नहीं बचा है क्योंकि टेम्पलेट निर्देशिका लिखने योग्य नहीं है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to reset this file? क्या आप इस फाइल को हटाना चाहते हैं? Details

Are you sure you want to reset this file?

क्या आप इस फाइल को हटाना चाहते हैं?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Upload a file एक फ़ाइल अपलोड करें: Details

Upload a file

एक फ़ाइल अपलोड करें:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. आदेश में फ़ोल्डर %s की निर्देशिका अनुमति पूर्वावलोकन करने के लिए टेम्पलेट्स में बदलाव करें. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

आदेश में फ़ोल्डर %s की निर्देशिका अनुमति पूर्वावलोकन करने के लिए टेम्पलेट्स में बदलाव करें.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This is a standard theme. नोट: यह एक मानक टेम्पलेट है. Details

Note: This is a standard theme.

नोट: यह एक मानक टेम्पलेट है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the name for the new theme: नकल टेम्पलेट के लिए नाम दर्ज करें: Details

Please enter the name for the new theme:

नकल टेम्पलेट के लिए नाम दर्ज करें:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं? Details

Are you sure you want to delete this theme?

आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset this template इस टेम्पलेट हटाना Details

Reset this template

इस टेम्पलेट हटाना

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Templates Name टेम्पलेट नाम Details

Templates Name

टेम्पलेट नाम

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as