GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Hindi

1 8 9 10 11 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} नमस्कार, एक नया प्रतिक्रिया अपने '{SURVEYNAME}' सर्वेक्षण के लिए प्रस्तुत किया गया. निम्नलिखित के लिए सर्वेक्षण पुनः लोड लिंक पर क्लिक करें: {} RELOADURL निम्न व्यक्तिगत प्रतिक्रिया देखने के लिए लिंक क्लिक करें: {} VIEWRESPONSEURL निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें व्यक्तिगत प्रतिक्रिया संपादित करें: {EDITRESPONSEURL} यहाँ पर क्लिक करके आँकड़े देखें: {STATISTICSURL} Details

Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL}

नमस्कार, एक नया प्रतिक्रिया अपने '{SURVEYNAME}' सर्वेक्षण के लिए प्रस्तुत किया गया. निम्नलिखित के लिए सर्वेक्षण पुनः लोड लिंक पर क्लिक करें: {} RELOADURL निम्न व्यक्तिगत प्रतिक्रिया देखने के लिए लिंक क्लिक करें: {} VIEWRESPONSEURL निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें व्यक्तिगत प्रतिक्रिया संपादित करें: {EDITRESPONSEURL} यहाँ पर क्लिक करके आँकड़े देखें: {STATISTICSURL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:54 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below. आप नीचे दिए बटन के साथ एक टोकन तालिका initialising द्वारा बंद का उपयोग मोड के लिए स्विच कर सकते हैं. Details

You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below.

आप नीचे दिए बटन के साथ एक टोकन तालिका initialising द्वारा बंद का उपयोग मोड के लिए स्विच कर सकते हैं.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:56 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है. आप एक वैध भाग लेने के लिए टोकन की आवश्यकता है. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है. आप एक वैध भाग लेने के लिए टोकन की आवश्यकता है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For further information please contact %s: अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क %s Details

For further information please contact %s:

अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:57 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file has been successfully uploaded. फ़ाइल पूरी तरह अपलोड हो गयी है. Details

The file has been successfully uploaded.

फ़ाइल पूरी तरह अपलोड हो गयी है.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file. आपकी फ़ाइल अपलोड करने में एक त्र्रुती हुई है, माफ करें Details

Sorry, there was an error uploading your file.

आपकी फ़ाइल अपलोड करने में एक त्र्रुती हुई है, माफ करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a participant of this survey. आप पहले से ही इस सर्वे का हिस्सा है. Details

You are already a participant of this survey.

आप पहले से ही इस सर्वे का हिस्सा है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphan survey table: %s ऊर्फान सर्वे टेबल हटा रहें है Details

Deleting orphan survey table: %s

ऊर्फान सर्वे टेबल हटा रहें है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. एक त्रुटि अपनी फ़ाइल अपलोड हुई. यह आपका %s फोल्डर में गलत अनुमतियों के कारण हो सकता है. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

एक त्रुटि अपनी फ़ाइल अपलोड हुई. यह आपका %s फोल्डर में गलत अनुमतियों के कारण हो सकता है.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. यह एक स्वचालित को सूचित करें कि एक उपयोगकर्ता के साइट ' %s' पर दिया गया है आप के लिए बनाया ईमेल है. Details

This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'.

यह एक स्वचालित को सूचित करें कि एक उपयोगकर्ता के साइट ' %s' पर दिया गया है आप के लिए बनाया ईमेल है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access code for this participant इस भाग लेने के लिए टोकन कोड Details

Access code for this participant

इस भाग लेने के लिए टोकन कोड

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Answers in this response इस प्रतिक्रिया से उत्तर Details

Answers in this response

इस प्रतिक्रिया से उत्तर

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:58 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s संदेश बाहर स्कैन थे जिनमें से %s प्रणाली द्वारा उछाल के रूप में चिह्नित किया गया है. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s संदेश बाहर स्कैन थे जिनमें से %s प्रणाली द्वारा उछाल के रूप में चिह्नित किया गया है.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s संदेश स्कैन, कोई भी सिस्टम द्वारा उछाल के रूप में चिह्नित किए गए थे. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s संदेश स्कैन, कोई भी सिस्टम द्वारा उछाल के रूप में चिह्नित किए गए थे.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participant attribute descriptions were successfully updated. टोकन विशेषता विवरण सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया. Details

Participant attribute descriptions were successfully updated.

टोकन विशेषता विवरण सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:21:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as