LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,162) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (1)
1 198 199 200 201 202 351
Prio Original string Translation
Force import: इंपोर्ट करने के लिए मजबूर करें: Details

Force import:

इंपोर्ट करने के लिए मजबूर करें:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match भले ही प्रश्न कोड मेल न खा रहे हों, फिर भी इंपोर्ट करने की कोशिश करें Details

Try to import even if question codes don't match

भले ही प्रश्न कोड मेल न खा रहे हों, फिर भी इंपोर्ट करने की कोशिश करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: पहली पंक्ति में प्रश्नों के कोड शामिल हैं: Details

First line contains the code of questions:

पहली पंक्ति में प्रश्नों के कोड शामिल हैं:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua Details

With real vv file : questions code are in second line

Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) स्वचालित (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

स्वचालित (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. मौजूदा रिकॉर्ड में फ़ाइल में उत्तर बदलें। Details

Replace answers in file in the existing record.

मौजूदा रिकॉर्ड में फ़ाइल में उत्तर बदलें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is added to target (result is set to database default value). प्रश्न लक्ष्य में जोड़ा गया है (परिणाम डेटाबेस डिफ़ॉल्ट मान पर सेट है)। Details

Question is added to target (result is set to database default value).

प्रश्न लक्ष्य में जोड़ा गया है (परिणाम डेटाबेस डिफ़ॉल्ट मान पर सेट है)।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is removed from target (result is ignored). प्रश्न लक्ष्य से हटा दिया गया है (परिणाम अनदेखा कर दिया गया है)। Details

Question is removed from target (result is ignored).

प्रश्न लक्ष्य से हटा दिया गया है (परिणाम अनदेखा कर दिया गया है)।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is moved to another group (result is imported correctly). प्रश्न दूसरे समूह में ले जाया गया है (परिणाम सही ढंग से इंपोर्ट किया गया है)। Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

प्रश्न दूसरे समूह में ले जाया गया है (परिणाम सही ढंग से इंपोर्ट किया गया है)।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently we detect and handle the following changes: वर्तमान में हम इन परिवर्तनों का पता लगाकर उन्हें हैंडल करते हैं: Details

Currently we detect and handle the following changes:

वर्तमान में हम इन परिवर्तनों का पता लगाकर उन्हें हैंडल करते हैं:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. टाइप कोअर्शन इस्तेमाल करने से आपका डेटा खंडित हो सकता है; ध्यान से इस्तेमाल करें या अगर संभव हो तो बिल्कुल इस्तेमाल न करें। Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

टाइप कोअर्शन इस्तेमाल करने से आपका डेटा खंडित हो सकता है; ध्यान से इस्तेमाल करें या अगर संभव हो तो बिल्कुल इस्तेमाल न करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. आप वे सभी पुरानी प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट कर सकते हैं, जो आपके मौजूदा सर्वेक्षण के साथ कम्पेटिबल हैं। कम्पेटिबिलिटी कॉलम प्रकारों और नामों की तुलना करके निर्धारित की जाती है, आईडी फ़ील्ड को हमेशा नजरअंदाज़ किया जाता है। Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

आप वे सभी पुरानी प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट कर सकते हैं, जो आपके मौजूदा सर्वेक्षण के साथ कम्पेटिबल हैं। कम्पेटिबिलिटी कॉलम प्रकारों और नामों की तुलना करके निर्धारित की जाती है, आईडी फ़ील्ड को हमेशा नजरअंदाज़ किया जाता है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट करें Details

Import responses

प्रतिक्रियाएँ इंपोर्ट करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method प्रमाणीकरण विधि Details

Authentication method

प्रमाणीकरण विधि
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions एडमिनिस्ट्रेशन की असीमित अनुमतियाँ Details

Unlimited administration permissions

एडमिनिस्ट्रेशन की असीमित अनुमतियाँ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 351

Export as