Translations < Hebrew < LimeSurvey 4.x.x

Prio	Original string	Translation	—
	Error	שגיאה	Details
Error שגיאה שגיאה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-02-07 08:21:34 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:919 application/controllers/UserManagementController.php:1172 application/controllers/admin/dataentry.php:194 application/controllers/admin/dataentry.php:1569 application/controllers/admin/dataentry.php:1572 application/controllers/admin/dataentry.php:1575 application/controllers/admin/dataentry.php:1824 application/controllers/admin/dataentry.php:1835 application/controllers/admin/dataentry.php:1846 application/controllers/survey/index.php:90 application/controllers/survey/index.php:321 application/controllers/survey/index.php:342 application/controllers/survey/index.php:364 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:60 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:7 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1129 application/helpers/admin/import_helper.php:102 application/helpers/admin/import_helper.php:209 application/helpers/admin/import_helper.php:307 application/helpers/admin/import_helper.php:490 application/helpers/admin/import_helper.php:535 application/helpers/admin/import_helper.php:826 application/helpers/admin/import_helper.php:1029 application/helpers/admin/import_helper.php:1081 application/helpers/admin/import_helper.php:1494 application/helpers/admin/import_helper.php:1531 application/helpers/admin/import_helper.php:1655 application/helpers/admin/import_helper.php:1761 application/helpers/admin/import_helper.php:1919 application/helpers/admin/import_helper.php:1926 application/helpers/admin/import_helper.php:1971 application/helpers/admin/import_helper.php:2016 application/helpers/admin/import_helper.php:2085 application/helpers/admin/import_helper.php:2113 application/helpers/admin/import_helper.php:2136 application/helpers/admin/import_helper.php:2162 application/helpers/admin/import_helper.php:2184 application/helpers/admin/import_helper.php:2205 application/helpers/admin/import_helper.php:2307 application/helpers/admin/import_helper.php:2459 application/helpers/admin/import_helper.php:2818 application/models/TemplateManifest.php:172 application/models/TemplateManifest.php:423 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:7 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:83 application/views/admin/permissiontemplates/partials/error.php:11 application/views/admin/super/footer.php:177 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:164 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:22 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:50 application/views/userManagement/partial/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/c3/c387a11cf4a94ff70fef17eac9910571a1f3a6379a3ea98e7eb8fbcdb24c5cec.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	LimeSurvey online manual	מדריך מקוון של LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual מדריך מקוון של LimeSurvey מדריך מקוון של LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-02-07 08:21:33 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:80 application/views/admin/super/layout_main.php:39 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Main Admin Screen	מסך מנהל אחראי	Details
Main Admin Screen מסך מנהל אחראי מסך מנהל אחראי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-02-07 08:21:34 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/controllers/admin/tokens.php:2391 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:66 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Back	חזרה	Details
Back חזרה חזרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-02-07 08:21:41 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:184 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:34 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:80 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:115 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Passwords do not match	הסיסמאות אינן מתאימות	Details
Passwords do not match הסיסמאות אינן מתאימות הסיסמאות אינן מתאימות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2020-02-07 08:21:40 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:126 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	תשובותיך לסקר לא נשמרו. סקר זה עדיין אינו פעיל	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. תשובותיך לסקר לא נשמרו. סקר זה עדיין אינו פעיל תשובותיך לסקר לא נשמרו. סקר זה עדיין אינו פעיל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-02-07 08:21:43 GMT Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:26 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Survey could not be created.		Details
Survey could not be created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:451 Priority of the original: normal More links: Permalink to this original All translations of this original or Cancel