LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (1,428) Untranslated (3,658) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (1)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Language switch החלפת שפות Details

Language switch

החלפת שפות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input קלט מספרי רב Details

Multiple numerical input

קלט מספרי רב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input תוכן מספרי Details

Numerical input

תוכן מספרי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text מספר טקסטים קצרים Details

Multiple short text

מספר טקסטים קצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text טקסט חופשי קצר Details

Short free text

טקסט חופשי קצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text טקסט חופשי ארוך Details

Long free text

טקסט חופשי ארוך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text טקסט חופשי ארוך מאוד Details

Huge free text

טקסט חופשי ארוך מאוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input מאפשר רק קלט מספרי Details

Allow only numerical input

מאפשר רק קלט מספרי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated תווית עודכנה בהצלחה Details

Labels successfully updated

תווית עודכנה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match הסיסמאות אינן מתאימות Details

Passwords do not match

הסיסמאות אינן מתאימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. התיקיה הועלתה בהצלחה Details

The file has been successfully uploaded.

התיקיה הועלתה בהצלחה
You have to log in to edit this translation.
Sorry, there was an error uploading your file. מצטערים, היתה שגיע בהעלת התקיה שלך Details

Sorry, there was an error uploading your file.

מצטערים, היתה שגיע בהעלת התקיה שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s מוחק טבלת סקר יתום: Details

Deleting orphan survey table: %s

מוחק טבלת סקר יתום:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך.
You have to log in to edit this translation.
Access code for this participant קוד סמל למשתתף זה Details

Access code for this participant

קוד סמל למשתתף זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8

Export as