LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,422) Untranslated (3,702) Waiting (0) Fuzzy (130) Warnings (1)
1 4 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Showing filtered results מציג תוצאות מסוננות Details

Showing filtered results

מציג תוצאות מסוננות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: הראה סיכום של כל השדות הזמינים Details

View summary of all available fields:

הראה סיכום של כל השדות הזמינים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: סכומי ביניים על בסיס השאלות המוצגות Details

Subtotals based on displayed questions:

סכומי ביניים על בסיס השאלות המוצגות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: שפת דיווח סטטיסטיקה Details

Statistics report language:

שפת דיווח סטטיסטיקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: מספר גדול מ Details

Number greater than:

מספר גדול מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: מספר קטן מן Details

Number less than:

מספר קטן מן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: מספר התקיות גדול מ Details

Number of files greater than:

מספר התקיות גדול מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: מספר התקיות קטן מ Details

Number of files less than:

מספר התקיות קטן מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup יוצר גיבוי קבצים... Details

Creating file backup

יוצר גיבוי קבצים...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. הסקר שלך יכול לייצא מחרוזות מקושרות לכל תשובה. בחר/י שדות נוספים שברצונך לייצא. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

הסקר שלך יכול לייצא מחרוזות מקושרות לכל תשובה. בחר/י שדות נוספים שברצונך לייצא.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tabakman
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. יש יותר אימיילים ממתינים ממה שיכול להשלח בפעם אחת. יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך לשלוח אמיילים, או להמתין %s שניות. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

יש יותר אימיילים ממתינים ממה שיכול להשלח בפעם אחת. יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך לשלוח אמיילים, או להמתין %s שניות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? בטוח שברצונך למחוק קובץ זה? Details

Are you sure you want to reset this file?

בטוח שברצונך למחוק קובץ זה?
You have to log in to edit this translation.
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. לא ניתן להישתמש בתגובות אנונימיות כאשר תשובות מבוססות טוקן מופעלות Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

לא ניתן להישתמש בתגובות אנונימיות כאשר תשובות מבוססות טוקן מופעלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. סקר זה מקושר לטבלת אותיות. אם ימחק סקר זה, טבלת האותיות הנ"ל תמחק. ממולץ לייצא או לגבות את האותיות הללו לפני מחיקת הסקר. Details

This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

סקר זה מקושר לטבלת אותיות. אם ימחק סקר זה, טבלת האותיות הנ"ל תמחק. ממולץ לייצא או לגבות את האותיות הללו לפני מחיקת הסקר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy: שלח לי עותק: Details

Send me a copy:

שלח לי עותק:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 9

Export as