LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (1,439) Untranslated (3,635) Waiting (0) Fuzzy (115) Warnings (1)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
You need to add answer options to this question צריך להוסיף אפשרויות תשובה לשאלה זו Details

You need to add answer options to this question

צריך להוסיף אפשרויות תשובה לשאלה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question צריך להוסיף תת-שאלות לשאלה זו Details

You need to add subquestions to this question

צריך להוסיף תת-שאלות לשאלה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (סדרת תוויות לא יובאה משום שאין לך הרשאות ליצור סדרות תוויות.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(סדרת תוויות לא יובאה משום שאין לך הרשאות ליצור סדרות תוויות.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant information is lost. כל פרטי המשתמש לא נמחקו Details

No participant information is lost.

כל פרטי המשתמש לא נמחקו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participant information will be lost. כלל המידע על המשתתפים נאבד Details

All participant information will be lost.

כלל המידע על המשתתפים נאבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s לטבלאת התשובות ניתן השם החדש: Details

The responses table has been renamed to: %s

לטבלאת התשובות ניתן השם החדש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s לטבלת האותיות המקושרת לסקר זה ניתן השם החדש: Details

The participant table associated with this survey has been renamed to: %s

לטבלת האותיות המקושרת לסקר זה ניתן השם החדש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: שאלות: Details

Question:

שאלות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question שאלה קודמת Details

Preview question

שאלה קודמת
You have to log in to edit this translation.
Organize question group/questions ארגן קבוצת שאלות Details

Organize question group/questions

ארגן קבוצת שאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: כותרת סקר Details

Survey title:

כותרת סקר
You have to log in to edit this translation.
Activate this survey הפעל סקר זה Details

Activate this survey

הפעל סקר זה
You have to log in to edit this translation.
Question group ID קבוצות שאלה Details

Question group ID

קבוצות שאלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp חותמת תאריך? Details

Date stamp

חותמת תאריך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address שמור כתובת IP? Details

Save IP address

שמור כתובת IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as