| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Numeric tokens | טוקנים מספריים | Details | |
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | שים לב. אם תמחק תשובה לא מלאה במהלך שהסקר פועל ,המשתתף לא יוכל להשלים אותה. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. שים לב. אם תמחק תשובה לא מלאה במהלך שהסקר פועל ,המשתתף לא יוכל להשלים אותה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | האם ברצונך למחוק את את התשובה הזאת ? | Details | |
|
Do you want to delete this response? האם ברצונך למחוק את את התשובה הזאת ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | המידע לא היה יכול להישמר מכוון שהתשובה לא קיימת במאגר המידע | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. המידע לא היה יכול להישמר מכוון שהתשובה לא קיימת במאגר המידע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | התפקיד יובא בהצלחה | Details | |
| Please visit %s to download the update. | אנא בקר\י ב s% בכדי להוריד את העדכון | Details | |
|
Please visit %s to download the update. אנא בקר\י ב s% בכדי להוריד את העדכון
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | שגיאה בשמירת הטקסטים של הסקר | Details | |
| Reset completed responses to the incomplete state | אתחל את מצב התשובות המלאות ללא מלאות | Details | |
|
Reset completed responses to the incomplete state אתחל את מצב התשובות המלאות ללא מלאות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | ספור את מספר התשובות המלאות שאינן ריקות | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty ספור את מספר התשובות המלאות שאינן ריקות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | ספור את מספר התשובות המלאות בעלות ערך השווה לערך ספציפי | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value ספור את מספר התשובות המלאות בעלות ערך השווה לערך ספציפי
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses from deactivated survey table | יבוא תשובות מטבלאת סקר לא פעילה | Details | |
|
Import responses from deactivated survey table יבוא תשובות מטבלאת סקר לא פעילה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | שגיאה קרתה בעת שליחת התשובה שלך | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. שגיאה קרתה בעת שליחת התשובה שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | התשובה הזאת כבר הוגשה | Details | |
|
This response was already submitted. התשובה הזאת כבר הוגשה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code | קוד גישה | Details | |
| Edit response | ערוך תשובה | Details | |
Export as