| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created. | મોજણી સુધારાશે કરી શકાઈ નથી. | Details | |
|
Survey could not be created. મોજણી સુધારાશે કરી શકાઈ નથી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | આ ભાગ લેનાર માટે ટોકન કોડ | Details | |
|
Access code for this participant આ ભાગ લેનાર માટે ટોકન કોડ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | આ જવાબ થી જવાબો | Details | |
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | % S સંદેશાઓ ઓ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવ્યા હતા જે% બહાર સ્કેન કરવામાં આવી હતી. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. % S સંદેશાઓ ઓ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવ્યા હતા જે% બહાર સ્કેન કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | % S સંદેશાઓ સ્કેન કરવામાં આવી હતી, કંઈ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવી હતી. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. % S સંદેશાઓ સ્કેન કરવામાં આવી હતી, કંઈ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | ટોકન લક્ષણ વર્ણનો સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવી હતી. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. ટોકન લક્ષણ વર્ણનો સફળતાપૂર્વક અપડેટ કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) વિલંબિત કરવા માટે ઇમેઇલ: ટોકન હજી સુધી માન્ય નથી. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) વિલંબિત કરવા માટે ઇમેઇલ: ટોકન હજી સુધી માન્ય નથી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | ઇમેઇલ {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) છોડ્યું: ટોકન હવે માન્ય નથી. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. ઇમેઇલ {FIRSTNAME} {} LASTNAME ({EMAIL}) છોડ્યું: ટોકન હવે માન્ય નથી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | ક્લિક કરવાનું તમને 'હા' એક જારી કરવામાં આવી નથી કે આ ટોકન યાદીમાં તે બધા માટે પ્રતીક જનરેટ કરશે. ચાલુ રાખીએ? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? ક્લિક કરવાનું તમને 'હા' એક જારી કરવામાં આવી નથી કે આ ટોકન યાદીમાં તે બધા માટે પ્રતીક જનરેટ કરશે. ચાલુ રાખીએ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | જો તમે આગળ વધશો તો આ ટેબલ બેકઅપ કરવામાં આવશે. તમારા સિસ્ટમ સંચાલકને આ કોષ્ટક ઍક્સેસ કરવા માટે સક્ષમ હશે. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. જો તમે આગળ વધશો તો આ ટેબલ બેકઅપ કરવામાં આવશે. તમારા સિસ્ટમ સંચાલકને આ કોષ્ટક ઍક્સેસ કરવા માટે સક્ષમ હશે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | આ કોષ્ટક બેકઅપ કરવામાં આવ્યો છે અને તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકો છો. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. આ કોષ્ટક બેકઅપ કરવામાં આવ્યો છે અને તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકો છો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | એક ટોકન ટેબલ આ મોજણી માટે બનાવવામાં આવ્યું છે. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. એક ટોકન ટેબલ આ મોજણી માટે બનાવવામાં આવ્યું છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | એક ટોકન ટેબલ આ મોજણી માટે બનાવવામાં આવ્યો છે અને જૂના ટોકન્સ આયાત કરવામાં આવી હતી. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. એક ટોકન ટેબલ આ મોજણી માટે બનાવવામાં આવ્યો છે અને જૂના ટોકન્સ આયાત કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for usergroup %s | જૂથ% s માટે મોજણી પરવાનગીઓ સંપાદિત કરો | Details | |
|
Edit survey permissions for usergroup %s જૂથ% s માટે મોજણી પરવાનગીઓ સંપાદિત કરો
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | ઢાંચો `% s` માં બદલવામાં કરી શકાઈ નથી. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. ઢાંચો `% s` માં બદલવામાં કરી શકાઈ નથી.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as