| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | A táboa de claves asociada a esta enquisa renomeouse como: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s A táboa de claves asociada a esta enquisa renomeouse como:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | A táboa de respostas renomeouse como: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s A táboa de respostas renomeouse como:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export survey administrators | Xestión de administradores/as | Details | |
|
Export survey administrators Xestión de administradores/as
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Pregunta non válida - probablemente faltan sub-preguntas ou a configuración idiomática específica para o idioma %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Pregunta non válida - probablemente faltan sub-preguntas ou a configuración idiomática específica para o idioma %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Desexa borrar este ficheiro? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Desexa borrar este ficheiro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Desexa borrar este aspecto danado? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Desexa borrar este aspecto danado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | A enquisa pode exportar os datos da clave asociada a cada resposta. Seleccione calquera campo adicionai que lle gustaría exportar. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. A enquisa pode exportar os datos da clave asociada a cada resposta. Seleccione calquera campo adicionai que lle gustaría exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirme a clave respondendo á pregunta de seguranza inferior e prema en continuar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirme a clave respondendo á pregunta de seguranza inferior e prema en continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Se recibiu unha clave, introdúzaa na caixa inferior e prema en continuar. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Se recibiu unha clave, introdúzaa na caixa inferior e prema en continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Non existen enquisas gardadas coincidentes. | Details | |
|
There is no matching saved response. Non existen enquisas gardadas coincidentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | Valor maior que: | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Desexa borrar esta plantilla? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Desexa borrar esta plantilla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Non existen respostas gardadas coincidentes. | Details | |
|
There is no matching saved response. Non existen respostas gardadas coincidentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic notification email to: | Enviar un correo básico de notificación a: | Details | |
|
Send basic notification email to: Enviar un correo básico de notificación a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed notification email to: | Enviar un correo detallado de notificación a: | Details | |
|
Send detailed notification email to: Enviar un correo detallado de notificación a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as