GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Galician

1 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Long free text Texto Libre Longo Details

Long free text

Texto Libre Longo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:43 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huge free text Texto Libre Extenso Details

Huge free text

Texto Libre Extenso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:43 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file. Sentímolo, houbo un erro ao cargar o ficheiro Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Sentímolo, houbo un erro ao cargar o ficheiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:54 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Creouse unha táboa de participantes para esta enquisa e importáronse as claves vellas. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

Creouse unha táboa de participantes para esta enquisa e importáronse as claves vellas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:57 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Prema en 'Si' para xerar credenciais para todos os elementos desta listaxe de credenciais que aínda non foran emitidas. Continuar? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

Prema en 'Si' para xerar credenciais para todos os elementos desta listaxe de credenciais que aínda non foran emitidas. Continuar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:57 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Esta enquisa é de acceso pechado, polo que debe indicar unha clave válida. Contacte o/a administrador/a para obter asistencia. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Esta enquisa é de acceso pechado, polo que debe indicar unha clave válida. Contacte o/a administrador/a para obter asistencia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:57 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code you provided doesn't match the one in your session. A clave que indicou non coincide coa que identifica a sesión. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

A clave que indicou non coincide coa que identifica a sesión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:18:58 GMT
Translated by:
Calidonia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as