| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Aire: Tá rith JavaScript díchumasaithe ar do bhrabhsálaí. B’fhéidir nach mbeidh tú ábalta gach ceist sa suirbhé a fhreagairt. Fíoraigh paraiméadair do bhrabhsálaí. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Aire: Tá rith JavaScript díchumasaithe ar do bhrabhsálaí. B’fhéidir nach mbeidh tú ábalta gach ceist sa suirbhé a fhreagairt. Fíoraigh paraiméadair do bhrabhsálaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Níl aon suirbhé sábháilte meaitseála ann. | Details | |
|
There is no matching saved response. Níl aon suirbhé sábháilte meaitseála ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. | Deimhnigh rochtain ar an suirbhé tríd an gceist slándála thíos a fhreagairt agus trí chliceáil ar ‘Lean ar aghaidh’. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Deimhnigh rochtain ar an suirbhé tríd an gceist slándála thíos a fhreagairt agus trí chliceáil ar ‘Lean ar aghaidh’.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Má eisíodh ceadchomhartha chugat, iontráil é sa bhosca thíos agus cliceáil ‘Lean ar aghaidh’. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Má eisíodh ceadchomhartha chugat, iontráil é sa bhosca thíos agus cliceáil ‘Lean ar aghaidh’.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Níl an ceadchomhartha a thug tú bailí, nó úsáideadh é cheana féin. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Níl an ceadchomhartha a thug tú bailí, nó úsáideadh é cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Deimhnigh an ceadchomhartha tríd an gceist slándála thíos a fhreagairt agus trí chliceáil ar ‘Lean ar aghaidh’. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Deimhnigh an ceadchomhartha tríd an gceist slándála thíos a fhreagairt agus trí chliceáil ar ‘Lean ar aghaidh’.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Comhlíon gach cuid | Details | |
| Please rank all items. | Rangaigh gach mír | Details | |
| Showing filtered results | Torthaí Scagtha á dtaispeáint | Details | |
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Tá níos mó r-phost ar feitheamh is féidir a sheoladh i mbaisc amháin. Lean ar aghaidh ag seoladh r-phost ach cliceáil thíos. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Tá níos mó r-phost ar feitheamh is féidir a sheoladh i mbaisc amháin. Lean ar aghaidh ag seoladh r-phost ach cliceáil thíos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Amharc ar achoimre ar gach réimse atá ar fáil | Details | |
|
View summary of all available fields: Amharc ar achoimre ar gach réimse atá ar fáil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number greater than: | Uimhir níos mó ná | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Tá iontráil ag a bhfuil an ceadchomhartha ceannann céanna sa tábla cheana féin. Ní féidir an ceadchomhartha céanna a úsáid in iliontrálacha. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Tá iontráil ag a bhfuil an ceadchomhartha ceannann céanna sa tábla cheana féin. Ní féidir an ceadchomhartha céanna a úsáid in iliontrálacha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | Rogha 5 phointe | Details | |
| Array (5 point choice) | Eagar (rogha 5 phointe) | Details | |
Export as