GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Irish

1 2 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Display responses Taispeáin freagairtí Details

Display responses

Taispeáin freagairtí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export this response Easpórtáil an fhreagairt seo Details

Export this response

Easpórtáil an fhreagairt seo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm password: Deimhnigh an pasfhocal: Details

Confirm password:

Deimhnigh an pasfhocal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert spaces in question text to underscores: Spásanna i gceist téacs a thiontú go béim ar Details

Convert spaces in question text to underscores:

Spásanna i gceist téacs a thiontú go béim ar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert Y to: Tiontaigh Y Details

Convert Y to:

Tiontaigh Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert N to: Tiontaigh N a Details

Convert N to:

Tiontaigh N a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Is féidir le do shuirbhé sonraí ceadchomhartha lena mbaineann a easpórtáil le gach freagairt. Roghnaigh réimsí breise ar bith ar mhaith leat a easpórtáil. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Is féidir le do shuirbhé sonraí ceadchomhartha lena mbaineann a easpórtáil le gach freagairt. Roghnaigh réimsí breise ar bith ar mhaith leat a easpórtáil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export response data to SPSS Sonraí mar thoradh ar a onnmhairiú go dtí SPSS Details

Export response data to SPSS

Sonraí mar thoradh ar a onnmhairiú go dtí SPSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Oscail an comhad comhréire i SPSS i mód Unicode Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Oscail an comhad comhréire i SPSS i mód Unicode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Roghnaigh 'Rith / Gach' ón roghchlár a reáchtáil ar an allmhairiú Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Roghnaigh 'Rith / Gach' ón roghchlár a reáchtáil ar an allmhairiú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your data should be imported now. Ba chóir do na sonraí a allmhairiú anois Details

Your data should be imported now.

Ba chóir do na sonraí a allmhairiú anois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date saved Dáta arna shábháil Details

Date saved

Dáta arna shábháil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User with whom the participants are to be shared: Úsáideoir lena bhfuil na rannpháirtithe a bheith roinnte Details

User with whom the participants are to be shared:

Úsáideoir lena bhfuil na rannpháirtithe a bheith roinnte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:39 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Ba chóir go mbeadh comhad CSV caighdeánach (theorainneacha socraithe le camóga) comhaid le comharthaí athfhriotail dúbailte roghnach thart ar luachanna (réamhshocraithe do OpenOffice agus Excel). Ní mór don chéad líne iontu ainmneacha réimse. Is féidir na réimsí a bheith in aon ord. Details

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Ba chóir go mbeadh comhad CSV caighdeánach (theorainneacha socraithe le camóga) comhaid le comharthaí athfhriotail dúbailte roghnach thart ar luachanna (réamhshocraithe do OpenOffice agus Excel). Ní mór don chéad líne iontu ainmneacha réimse. Is féidir na réimsí a bheith in aon ord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:40 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Má tá tú initialise comharthaí le haghaidh an tsuirbhé seo ansin beidh an tsuirbhé seo ach amháin inrochtana d'úsáideoirí a chur ar fáil ina chomhartha ceachtar de láimh nó trí URL. Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL.

Má tá tú initialise comharthaí le haghaidh an tsuirbhé seo ansin beidh an tsuirbhé seo ach amháin inrochtana d'úsáideoirí a chur ar fáil ina chomhartha ceachtar de láimh nó trí URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:40 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as