LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,250) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 351
Prio Original string Translation —
Submit Your Survey. Envoyer votre questionnaire. Details

Submit Your Survey.

Envoyer votre questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
table Table Details

table

Table
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database Base de données Details

Database

Base de données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s contacts ont été partagé(s) Details

%s participants have been shared

%s contacts ont été partagé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Zone de texte Details

Text box

Zone de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olcell
References:
Priority:
normal
More links:
Date Date Details

Date

Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Liste déroulante Details

Drop-down list

Liste déroulante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olcell
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Score du groupe d’évaluation Details

Assessment group score

Score du groupe d’évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Score d'évaluation complet Details

Overall assessment score

Score d'évaluation complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Les réponses données de cette réponse Details

Answers in this response

Les réponses données de cette réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-04 11:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Courriel de l'administrateur du questionnaire Details

Email address of the survey administrator

Courriel de l'administrateur du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Nom de l’administrateur du questionnaire Details

Name of the survey administrator

Nom de l’administrateur du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Code d’invitation pour ce participant Details

Access code for this participant

Code d’invitation pour ce participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-05 12:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL URL des statistiques Details

Statistics URL

URL des statistiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Éditer l'URL de la réponse Details

Edit response URL

Éditer l'URL de la réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 351

Export as