GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: French (France) glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
File not found: %s Fichier introuvable : %s Details

File not found: %s

Fichier introuvable : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 09:24:20 GMT
Translated by:
AlainR
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. L'ordre des questions des enquêtes suivantes est erroné. Cela pourrait entraîner des erreurs lors de la conception et/ou du traitement de l'enquête. Veuillez accéder à chaque question et groupe respectif, vérifiez l'ordre des questions et enregistrez-le. Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

L'ordre des questions des enquêtes suivantes est erroné. Cela pourrait entraîner des erreurs lors de la conception et/ou du traitement de l'enquête. Veuillez accéder à chaque question et groupe respectif, vérifiez l'ordre des questions et enregistrez-le.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 09:25:00 GMT
Translated by:
AlainR
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ce groupe de questionnaires est affiché pour les utilisateurs quel que soit leur droit d'accès sur le groupe de questionnaires, pour l'utilisateur quel que soit son droit d'accès à un questionnaire de ce groupe, ou si ce groupe a été défini comme disponible. Details

This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Ce groupe de questionnaires est affiché pour les utilisateurs quel que soit leur droit d'accès sur le groupe de questionnaires, pour l'utilisateur quel que soit son droit d'accès à un questionnaire de ce groupe, ou si ce groupe a été défini comme disponible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 11:59:22 GMT
Translated by:
AlainR
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upload at most %s files Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers Details

Please upload at most %s files

Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-07 11:57:06 GMT
Translated by:
AlainR
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, thanks. Non merci Details

No, thanks.

Non merci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-07 13:19:54 GMT
Translated by:
AlainR
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as