LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 326 327 328 329 330 350
Prio Original string Translation
Edit survey permissions Éditer les permissions du questionnaire Details

Edit survey permissions

Éditer les permissions du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Sauvegarder Details

Save Now

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.
Export Exporter Details

Export

Exporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importer Details

Import

Importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Mettre à jour Details

Update

Mettre à jour
You have to log in to edit this translation.
Create Créer Details

Create

Créer
You have to log in to edit this translation.
View/read Visualiser/Lire Details

View/read

Visualiser/Lire
You have to log in to edit this translation.
Permission Permission Details

Permission

Permission
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions for usergroup %s Définir les permissions sur les questionnaires du groupe %s Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Définir les permissions sur les questionnaires du groupe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 06:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Editer les permissions sur le questionnaire pour l’utilisateur %s Details

Edit survey permissions for user %s

Editer les permissions sur le questionnaire pour l’utilisateur %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Utilisateur ajouté. Details

User added.

Utilisateur ajouté.
You have to log in to edit this translation.
User group added. Groupe d’utilisateurs ajouté. Details

User group added.

Groupe d’utilisateurs ajouté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user group first Veuillez d’abord sélectionner un groupe d’utilisateurs Details

Please select a user group first

Veuillez d’abord sélectionner un groupe d’utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Ajouter un groupe d’utilisateurs Details

Add user group

Ajouter un groupe d’utilisateurs
You have to log in to edit this translation.
Please select a user first Veuillez d’abord sélectionner un utilisateur Details

Please select a user first

Veuillez d’abord sélectionner un utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 326 327 328 329 330 350

Export as