GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: French (France) glossary

1 2 3 325
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yakut Iakoutien Details

Yakut

Iakoutien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:32:11 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh Romanche Details

Romansh

Romanche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:32:06 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani Azerbaijanais Details

Azerbaijani

Azerbaijanais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:31:58 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Ce champ de script facultatif sera encapsulé, pour que le script s'exécute correctement une fois que la question est à l'écran. Si vous ne disposez pas des autorisations appropriées, cela sera ignoré. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

Ce champ de script facultatif sera encapsulé, pour que le script s'exécute correctement une fois que la question est à l'écran. Si vous ne disposez pas des autorisations appropriées, cela sera ignoré.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:41:20 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set for all languages Défini pour toutes les langues Details

Set for all languages

Défini pour toutes les langues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:43:47 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question editor Éditeur de questions Details

Question editor

Éditeur de questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:44:15 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question overview Aperçu des questions Details

Question overview

Aperçu des questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:48:20 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy question settings? Copier les paramètres de question? Details

Copy question settings?

Copier les paramètres de question?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 16:48:33 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} second to go|{n} seconds to go il reste {n} seconde | il reste {n} secondes Details

{n} second to go|{n} seconds to go

il reste {n} seconde | il reste {n} secondes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:00:16 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:16:10 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default group is always public. Le groupe par défaut est toujours public. Details

The default group is always public.

Le groupe par défaut est toujours public.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:16:22 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group. Lorsque vous activez le mode public: tout utilisateur peut voir le groupe d'enquêtes. Cela permet à n'importe quel utilisateur de placer des enquêtes dans ce groupe. Details

When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group.

Lorsque vous activez le mode public: tout utilisateur peut voir le groupe d'enquêtes. Cela permet à n'importe quel utilisateur de placer des enquêtes dans ce groupe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:18:58 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin email template: Modèle d'e-mail de l'administrateur: Details

Admin email template:

Modèle d'e-mail de l'administrateur:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:19:20 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin creation email template Création de modèle d'e-mail de d'administrateur Details

Admin creation email template

Création de modèle d'e-mail de d'administrateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:25:48 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available placeholders Espaces réservés disponibles Details

Available placeholders

Espaces réservés disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 17:21:50 GMT
Translated by:
aschwey
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 325
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as