LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Filipino

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (395) • Untranslated (4,853) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 27
Prio Original string Translation —
%s responses were inserted. May %s mga tugon ang naidagdag Details

%s responses were inserted.

May %s mga tugon ang naidagdag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Walang mga linyang tugon sa iyong talaksan Details

No response lines in your file.

Walang mga linyang tugon sa iyong talaksan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. May %s na linyang tugon sa iyong talaksan. Details

%s response lines in your file.

May %s na linyang tugon sa iyong talaksan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Nabigo ang pag-aangkat: Walang mga kasagutan ang maaaring mai-mapa Details

Import failed: No answers could be mapped.

Nabigo ang pag-aangkat: Walang mga kasagutan ang maaaring mai-mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya Details

File seems empty or has only one line

Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description paglalarawan Details

Description

paglalarawan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate magbuwag Details

Deactivate

magbuwag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate aktibahin Details

Activate

aktibahin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Plugins Details

Plugins

Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Too low masyadong mababa Details

Too low

masyadong mababa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available pinakamaliit na memorya ang magagamit Details

Minimum memory available

pinakamaliit na memorya ang magagamit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s Details

Edit user permissions for user %s

magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User ID Pgkakakilanlan ng gumagamit Details

User ID

Pgkakakilanlan ng gumagamit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute: Alisin itong katangian: Details

Delete this attribute:

Alisin itong katangian:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 27

Export as