| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei, Uusi vastaus jätettiin oman tutkimuksen "{SURVEYNAME}". Napsauta seuraavaa linkkiä ladataksesi kyselyn: {RELOADURL} Napsauta seuraavaa linkkiä nähdä yksilölliset vastaukset: {VIEWRESPONSEURL} Napsauta seuraavaa linkkiä muokataksesi yksilöllisiä vastauksia: {EDITRESPONSEURL} Näytä tilastot klikkaamalla tästä: {STATISTICSURL} Seuraavat vastaukset antoivat osallistuja: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei, Uusi vastaus jätettiin oman tutkimuksen "{SURVEYNAME}". Napsauta seuraavaa linkkiä ladataksesi kyselyn: {RELOADURL} Napsauta seuraavaa linkkiä nähdä yksilölliset vastaukset: {VIEWRESPONSEURL} Napsauta seuraavaa linkkiä muokataksesi yksilöllisiä vastauksia: {EDITRESPONSEURL} Näytä tilastot klikkaamalla tästä: {STATISTICSURL} Seuraavat vastaukset antoivat osallistuja: {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei, Kyselyysi "{SURVEYNAME}" jätettiin uusi vastaus. Napsauta seuraavaa linkkiä nähdäksesi tämän vastauksen: {VIEWRESPONSEURL} Napsauta seuraavaa linkkiä nähdä muokataksesi vastausta: {EDITRESPONSEURL} Napsauta seuraavaa linkkiä muokataksesi yksilöllisiä vastauksia: {EDITRESPONSEURL} Näytä tilastot klikkaamalla tästä: {STATISTICSURL} Osallistuja antoi seuraavat vastaukset: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}
Warning: Translation should not end on newline.
Hei,↵ ↵ Kyselyysi "{SURVEYNAME}" jätettiin uusi vastaus.↵ ↵ Napsauta seuraavaa linkkiä nähdäksesi tämän vastauksen:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Napsauta seuraavaa linkkiä nähdä muokataksesi vastausta:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Napsauta seuraavaa linkkiä muokataksesi yksilöllisiä vastauksia:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Näytä tilastot klikkaamalla tästä:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ Osallistuja antoi seuraavat vastaukset:↵ {ANSWERTABLE}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei, Kyselyysi "{SURVEYNAME}" jätettiin uusi vastaus. Napsauta seuraavaa linkkiä nähdäksesi tämän vastauksen: {VIEWRESPONSEURL} Napsauta seuraavaa linkkiä nähdä muokataksesi vastausta: {EDITRESPONSEURL} Napsauta seuraavaa linkkiä muokataksesi yksilöllisiä vastauksia: {EDITRESPONSEURL} Näytä tilastot klikkaamalla tästä: {STATISTICSURL} Osallistuja antoi seuraavat vastaukset: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei,↵ ↵ Kyselyysi "{SURVEYNAME}" jätettiin uusi vastaus.↵ ↵ Napsauta seuraavaa linkkiä nähdäksesi tämän vastauksen:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Napsauta seuraavaa linkkiä nähdä muokataksesi vastausta:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Napsauta seuraavaa linkkiä muokataksesi yksilöllisiä vastauksia:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Näytä tilastot klikkaamalla tästä:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ Osallistuja antoi seuraavat vastaukset:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as