LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (27) • Untranslated (3,062) • Waiting (0) • Fuzzy (2,163) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145
Prio Original string Translation —
You can not add or remove the group owner from the group. شما نمی توانید صاحب گروه را از این گروه حذف یا اضافه کنید. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

شما نمی توانید صاحب گروه را از این گروه حذف یا اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. حذف کاربر با شکست مواجه شد. Details

Failed to remove user.

حذف کاربر با شکست مواجه شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. پاسخ ها به این نظر سنجی ناشناخته می باشد. Details

Responses to this survey are anonymized.

پاسخ ها به این نظر سنجی ناشناخته می باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. پاسخ ها به این نظرسنجی ناشناخته نیست. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

پاسخ ها به این نظرسنجی ناشناخته نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation to participate in a survey دعوت به شرکت در یک نظر سنجی Details

Invitation to participate in a survey

دعوت به شرکت در یک نظر سنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! گروه کاربری با موفقیت ذخیره شد! Details

User group successfully saved!

گروه کاربری با موفقیت ذخیره شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. اضافه کردن گروه با شکست مواجه شد! گروه وجود دارد. Details

Failed to add group! Group already exists.

اضافه کردن گروه با شکست مواجه شد! گروه وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. گروه افزوده نشد! اندازه نام گروه باید بیشتر از 20 کاراکتر باشد. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

گروه افزوده نشد! اندازه نام گروه باید بیشتر از 20 کاراکتر باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database تجمیع پایگاه داده Details

Populate database

تجمیع پایگاه داده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
File count تعداد فایل Details

File count

تعداد فایل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation معادله اعتبار سوال Details

Question validation equation

معادله اعتبار سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip نکته اعتبار سوال Details

Question validation tip

نکته اعتبار سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip نکته اعتبار زیر سوال Details

Subquestion validation tip

نکته اعتبار زیر سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox layout طرح جعبه Details

Checkbox layout

طرح جعبه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Use slider layout استفاده از طرح های کشویی Details

Use slider layout

استفاده از طرح های کشویی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145

Export as