LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,423) Untranslated (1,673) Waiting (0) Fuzzy (161) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 229
Prio Original string Translation
User control Kasutaja kontroll Details

User control

Kasutaja kontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s kirjel on puudlik või vale atribuudi väärtus Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s kirjel on puudlik või vale atribuudi väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s kehtetu e-posti aadressiga kirjet eemaldati Details

%s records with invalid email address removed

%s kehtetu e-posti aadressiga kirjet eemaldati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s korduvat kirjet kustutatud Details

%s duplicate records removed

%s korduvat kirjet kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s kirjet imporditud Details

%s records imported

%s kirjet imporditud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s kirjel on kohustuslik väli tühi Details

%s records have empty mandatory fields

%s kirjel on kohustuslik väli tühi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s kirjet CSV's Details

%s records in CSV

%s kirjet CSV's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Edukalt loodud CPDB kirjed Details

Successfully created CPDB entries

Edukalt loodud CPDB kirjed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully CSV fail on edukalt üles laetud Details

Uploaded CSV file successfully

CSV fail on edukalt üles laetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary CPDB CSV kokkuvõte Details

CPDB CSV summary

CPDB CSV kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Atribuute kokku keskses tabelis Details

Total attributes in the central table

Atribuute kokku keskses tabelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Blacklisted participants Mustas nimekirjas olevad osalejad Details

Blacklisted participants

Mustas nimekirjas olevad osalejad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Osalejad, keda sina oled jaganud Details

Participants you have shared

Osalejad, keda sina oled jaganud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participants shared with you Osalejad, keda on sinuga jagatud Details

Participants shared with you

Osalejad, keda on sinuga jagatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participants owned by you Sinu osalejad Details

Participants owned by you

Sinu osalejad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 138 139 140 141 142 229

Export as