Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

← 1 … 342 343 344 345 346 … 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reloading screen. Please wait.	Recargando la pantalla. Por favor espere.	Details
Reloading screen. Please wait. Recargando la pantalla. Por favor espere. Recargando la pantalla. Por favor espere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	¡Bienvenido/a %s!	Details
Welcome %s! ¡Bienvenido/a %s! ¡Bienvenido/a %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Por favor primero inicie sesión.	Details
Please log in first. Por favor primero inicie sesión. Por favor primero inicie sesión. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/Authentication.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Nombre de usuario: %s	Details
Username: %s Nombre de usuario: %s Nombre de usuario: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/models/services/PasswordManagement.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Datos de usuario	Details
User data Datos de usuario Datos de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Salida exitosa.	Details
Logout successful. Salida exitosa. Salida exitosa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Modificar	Details
Edit Modificar Modificar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:364 application/controllers/UploaderController.php:332 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/groupTopbarRight_view.php:5 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionTopbarRight_view.php:13 application/models/Assessment.php:103 application/models/Box.php:146 application/models/SavedControl.php:119 application/models/SavedControl.php:130 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:12 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:204 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Modo de evaluación no activado	Details
Assessment mode not activated Modo de evaluación no activado Modo de evaluación no activado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray Approved by: ireneoh References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Agregar	Details
Add Agregar Agregar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:259 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:106 application/views/admin/globalsettings/_language.php:47 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:15 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:49 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:11 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:34 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Máximo	Details
Maximum Máximo Máximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1019 application/helpers/userstatistics_helper.php:991 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Mínimo	Details
Minimum Mínimo Mínimo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:990 application/helpers/userstatistics_helper.php:962 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Grupo de preguntas	Details
Question group Grupo de preguntas Grupo de preguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:33 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Alcance	Details
Scope Alcance Alcance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Usted puede subir %s que no superen los %s KB cada uno.	Details
You can upload %s under %s KB each. Usted puede subir %s que no superen los %s KB cada uno. Usted puede subir %s que no superen los %s KB cada uno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Usted debe subir %s archivo(s) más para responder a esta pregunta. ¿Seguro que desea salir?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Usted debe subir %s archivo(s) más para responder a esta pregunta.↵ ¿Seguro que desea salir? Usted debe subir %s archivo(s) más para responder a esta pregunta. ¿Seguro que desea salir? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 342 343 344 345 346 … 349 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta