LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,232) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 349
Prio Original string Translation —
Time limit Tiempo límite Details

Time limit

Tiempo límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Limitar el tiempo máximo de respuesta para esta pregunta (en segundos) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Limitar el tiempo máximo de respuesta para esta pregunta (en segundos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Temporizador Details

Timer

Temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Escala de exportación a SPSS Details

SPSS export scale type

Escala de exportación a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Establecer una escala específica de exportación a SPSS para esta pregunta Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Establecer una escala específica de exportación a SPSS para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Eje Details

Scale

Eje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominal Details

Nominal

Nominal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default Predeterminado Details

Default

Predeterminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Prefijo para los elementos de la lista Details

Prefix for list items

Prefijo para los elementos de la lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Teclas claves para los elementos de la lista Details

Accelerator keys for list items

Teclas claves para los elementos de la lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Ordenar - como 3) Details

Order - like 3)

Ordenar - como 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Alto de la lista de despliegue Details

Height of dropdown

Alto de la lista de despliegue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para las cajas con listas de despliegue, muestre varias filas Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Para las cajas con listas de despliegue, muestre varias filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Use la presentación despegable Details

Use dropdown presentation

Use la presentación despegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 349

Export as