GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Spanish (Mexican)

1 2 3 4 5 283
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Warning: Please enforce SSL encrpytion in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Advertencia: aplique la encriptación SSL en la Configuración global/Seguridad después de que el SSL esté configurado correctamente en su servidor web. Details

Warning: Please enforce SSL encrpytion in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Advertencia: aplique la encriptación SSL en la Configuración global/Seguridad después de que el SSL esté configurado correctamente en su servidor web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSL not enforced SSL no forzado Details

SSL not enforced

SSL no forzado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid parameter %s (%s already set) Parámetro inválido %s (%s ya configurado) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Parámetro inválido %s (%s ya configurado)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Advertencia: Ponga entre comillas todo el contenido que comience con un signo igual (=) para evitar inyecciones de CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Advertencia: Ponga entre comillas todo el contenido que comience con un signo igual (=) para evitar inyecciones de CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations Ponga entre comillas las ecuaciones Details

Quote equations

Ponga entre comillas las ecuaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Lo sentimos, no se puede verificar la extensión de este tipo de archivo %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Lo sentimos, no se puede verificar la extensión de este tipo de archivo %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uyghur Uyghur Details

Uyghur

Uyghur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tagalog Tagalog Details

Tagalog

Tagalog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Asegúrese que todas las imágenes de la pantalla se hayan cargado antes de presionar el botón. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Asegúrese que todas las imágenes de la pantalla se hayan cargado antes de presionar el botón.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:09 GMT
Translated by:
corzel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error occured Ocurrió un error desconocido Details

An unknown error occured

Ocurrió un error desconocido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. El encuestado no puede enviar un archivo más grande que este tamaño. La configuración del servidor permite un tamaño máximo de archivo de %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

El encuestado no puede enviar un archivo más grande que este tamaño. La configuración del servidor permite un tamaño máximo de archivo de %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido. Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Lo sentimos, hubo un error al enviar su archivo, código de error: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Tayiko Details

Tajik

Tayiko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:43:08 GMT
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 283
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as