GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Mexican)

1 2 3 4 48
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Cuando se activa el modo público: cualquier usuario puede ver el grupo de encuestas. Esto permite que cualquier usuario pueda añadir encuestas a este grupo. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Cuando se activa el modo público: cualquier usuario puede ver el grupo de encuestas. Esto permite que cualquier usuario pueda añadir encuestas a este grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set permission for user group: %s Ajustar los permisos para el grupo de usuarios: %s Details

Set permission for user group: %s

Ajustar los permisos para el grupo de usuarios: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See help Ver ayuda Details

See help

Ver ayuda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin email template: Plantilla de correo electrónico de administración: Details

Admin email template:

Plantilla de correo electrónico de administración:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin creation email template Plantilla de correo electrónico de creación de la administración Details

Admin creation email template

Plantilla de correo electrónico de creación de la administración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available placeholders Parámetros personalizables disponibles Details

Available placeholders

Parámetros personalizables disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin creation email subject Asunto del correo electrónico para la creación de administradores Details

Admin creation email subject

Asunto del correo electrónico para la creación de administradores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send email to new user administrators: Enviar correo electrónico a nuevos administradores: Details

Send email to new user administrators:

Enviar correo electrónico a nuevos administradores:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Número de segundos que hay que esperar hasta que se envíe el siguiente lote de correos electrónicos. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Número de segundos que hay que esperar hasta que se envíe el siguiente lote de correos electrónicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email sending rate: Tasa de envío de correos electrónicos: Details

Email sending rate:

Tasa de envío de correos electrónicos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add permissions: Añadir permisos: Details

Add permissions:

Añadir permisos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set permission for user: %s Establecer permisos para el usuario: %s Details

Set permission for user: %s

Establecer permisos para el usuario: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current permissions: Permisos actuales: Details

Current permissions:

Permisos actuales:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the permission for this user on this group. Ajustar los permisoso para este usuario en este grupo. Details

Set the permission for this user on this group.

Ajustar los permisoso para este usuario en este grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use now the following credentials to log in: Ahora puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar la sesión. Details

You can use now the following credentials to log in:

Ahora puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar la sesión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:57 GMT
Translated by:
jmlopez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 48
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as