LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (73) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 351
Prio Original string Translation
Label set successfully updated El conjunto de etiquetas se actualizó correctamente. Details

Label set successfully updated

El conjunto de etiquetas se actualizó correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. El conjunto de etiquetas se guardó correctamente. Details

Label set successfully saved.

El conjunto de etiquetas se guardó correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use ExpressionScript code: Usar código ExpressionScript: Details

Use ExpressionScript code:

Usar código ExpressionScript:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d special character.|At least %d special characters. Al menos %d un carácter especial.|Al menos caracteres %d especiales. Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

Al menos %d un carácter especial.|Al menos caracteres %d especiales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. Por lo menos %d número.|Por lo menos %d números. Details

At least %d number.|At least %d numbers.

Por lo menos %d número.|Por lo menos %d números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Al menos %d letra en mayúsculas.|Al menos %d letras en mayúsculas. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Al menos %d letra en mayúsculas.|Al menos %d letras en mayúsculas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Al menos %d letra en minúsculas.|Al menos %d letras en minúsculas. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Al menos %d letra en minúsculas.|Al menos %d letras en minúsculas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Longitud entre %d y %d caracteres. Details

Between %d and %d characters long.

Longitud entre %d y %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Longitud exacta de %d carácter.|Longitud exacta de %d caracteres. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Longitud exacta de %d carácter.|Longitud exacta de %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Longitud máxima de %d carácter.|Longitud máxima de %d caracteres. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Longitud máxima de %d carácter.|Longitud máxima de %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Longitud mínima de %d carácter.|Longitud mínima de %d caracteres. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Longitud mínima de %d carácter.|Longitud mínima de %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Su contraseña debe cumplir los siguientes requisitos: Details

A password must meet the following requirements:

Su contraseña debe cumplir los siguientes requisitos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Nota: Esta encuesta tiene una fecha de vencimiento anterior configurada y actualmente no está disponible para los participantes. Recuerde actualizar/eliminar la fecha de vencimiento en la configuración de la encuesta después de la activación. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Nota: Esta encuesta tiene una fecha de vencimiento anterior configurada y actualmente no está disponible para los participantes. Recuerde actualizar/eliminar la fecha de vencimiento en la configuración de la encuesta después de la activación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Condiciones de conversión masiva para ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Condiciones de conversión masiva para ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Vista previa de la conversión de condiciones para ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

Vista previa de la conversión de condiciones para ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 44 45 46 47 48 351

Export as